Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
ob-la-di_ob-la-da [25.10.2020 11:14] antono kreita |
ob-la-di_ob-la-da [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Ob-La-Di, Ob-La-Da ====== | ====== Ob-La-Di, Ob-La-Da ====== | ||
| + | {{ :beatles_ad_1965_just_the_beatles_crop.jpg?100|}} | ||
| ^Originala titolo|Ob-La-Di, Ob-La-Da| | ^Originala titolo|Ob-La-Di, Ob-La-Da| | ||
| ^Teksto kaj muziko |John Lennon kaj Paul McCartney| | ^Teksto kaj muziko |John Lennon kaj Paul McCartney| | ||
| Linio 6: | Linio 6: | ||
| ^Muziko|Popkanto| | ^Muziko|Popkanto| | ||
| ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
| - | ^MIDI|| | + | ^MIDI|{{ :muziko:ob-la-di_ob-la-da.mid |}}| |
| + | {{ youtube>_J9NpHKrKMw?medium }} | ||
| {{ :obladi.png |}} | {{ :obladi.png |}} | ||
| Linio 14: | Linio 15: | ||
| ==== Ob-La-Di, Ob-La-Da ==== | ==== Ob-La-Di, Ob-La-Da ==== | ||
| - | Desmond havas tirĉareton bazare | + | Desmond havas merkatĉaron bazare |
| Molly bande kantas dum vesper’ | Molly bande kantas dum vesper’ | ||
| - | Desmond diras: „Molly, belas vi en plen’” | + | Desmond diras: „Molly, iru ni pare” |
| - | Kaj Molly kantas done manon kun esper’ | + | Kaj Molly diras done manon kun esper’ |
| - | Ob-la-di, ob-la-da, viv’ en hast’, bra | + | Ob-la-di, ob-la-da, vivo daŭras, |
| - | La-la, ĝi haste foras | + | La-la, viv’ plue daŭras |
| - | Ob-la-di, ob-la-da, viv’ en hast’, bra | + | Ob-la-di, ob-la-da, vivo daŭras, |
| - | La-la, ĝi haste foras | + | La-la, viv’ plue daŭras |
| - | Desmond iras en la juvelvendejon | + | Desmond alveturas juvelvendejon |
| Por dudek-karata ora ring’ | Por dudek-karata ora ring’ | ||
| - | Lin atendas Molly en la hejma pord’ | + | Lin atendas Molly ĝoje en la pord’ |
| - | Kaj ĝoje kantas por la ring’ kiel la fring’ | + | Kaj jen ŝi kantas por la ring’ kiel la fring’ |
| - | Ob-la-di, ob-la-da, viv’ en hast’, bra… | + | Ob-la-di, ob-la-da, vivo daŭras,… |
| En la kur’ de la temp’ pretas jen | En la kur’ de la temp’ pretas jen | ||
| Linio 38: | Linio 39: | ||
| Belas vivo por tiuj ĉar bazare | Belas vivo por tiuj ĉar bazare | ||
| Desmond kun id-manoj por afer’ | Desmond kun id-manoj por afer’ | ||
| - | Molly hejmas nun la vangojn belige | + | Molly hejmas tualeton refare |
| - | Kaj plue kantas bande en ĉiu vesper’ | + | Kaj en la band’ ŝi kantas plue dum vesper’ |
| - | Ob-la-di, ob-la-da, viv’ en hast’, bra… | + | Ob-la-di, ob-la-da, vivo daŭras,… |
| En la kur’ de la temp’ pretas jen | En la kur’ de la temp’ pretas jen | ||
| Linio 50: | Linio 51: | ||
| Belas vivo por tiuj ĉar bazare | Belas vivo por tiuj ĉar bazare | ||
| Molly kun id-manoj por afer’ | Molly kun id-manoj por afer’ | ||
| - | Desmond hejmas nun la vangojn belige | + | Desmond hejmas tualeton refare |
| - | Kaj plue kantas bande ŝi dum la vesper’ | + | Kaj Molly kantas en la bando dum vesper’ |
| - | Ob-la-di, ob-la-da, viv’ en hast’, bra… | + | Ob-la-di, ob-la-da, vivo daŭras,… |
| Kaj se vi jen ĝok-fan’ [ha ha ha ha ha ha ha] | Kaj se vi jen ĝok-fan’ [ha ha ha ha ha ha ha] | ||