KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Ripozu nun ======

^Teksto/Kantas|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Hofi_G%C3%A9za|HOFI Géza]]|
^Muziko|[[http://hu.wikipedia.org/wiki/Szenes_Iv%C3%A1n|SZENES Iván]]|
^E-teksto|[[László VIZI]]|

===== Teksto =====
{{ youtube>w5DKi6dmcH8|La originala hungarlingva kanto}}

Surplace bolas, tiom rigoras,
La Viro Ŝtona ĉe l' urbodom'
Pafarkon portas, batali volas:
Virboveca hom'.

Hoj, hoj, hoj! Batalulo!
Ne glutu vin fatala voj' (nova, pli fidela varianto: Ne streĉu vin por pafi for)
Hoj, hoj, hoj! Ne krevu jam via kor'!

//Refreno://
>Ripozu nun,
>Senfare ripozu nun,
>Jam ĉesu la ĝema bru',
>Elektra flu'
>Tre gravas ripoza hor'
>Tuj pasu la peno for
>Nur poste leviĝu por
>Agadi plu.

La borsa kurzo ne estas kurso
Simpla por ia pajlopup'*
Profiti saĝe, eblas sovaĝe
Nur, kiel la lup'.

Hoj, hoj, hoj! Batalulo!
Ne glutu vin fatala voj' (nova, pli fidela varianto: Ne streĉu vin por pafi for)
Hoj, hoj, hoj! Ne krevu jam via kor'!

>//Refreno//

Mi estas via, ne estas fia,
klopodas ĉiam per la am',
Sed ritmo tia, tiom avida
Troas al mi jam'

Ĝoj', ĝoj', ĝoj' ĉiunokte,
Se mian tuŝas via vang'
Tamen tuj sonas mia kant':

>//Refreno://

Tre gravas ripoza hor'
Tuj pasu la peno for
Kaj poste leviĝu por
Agadi plu.

===== Gloso =====
*pajlopupo* - homfiguro el pajlo kaj ĉifonaj vestoj por forpeli birdojn. Birdotimigilo. Ankaŭ simbolo de naivulo, malsaĝulo, kiel ekzemple en la fabelo: Oz, la Granda Sorĉisto

===== Eksteraj ligoj =====

Tiu ĉi kanto aŭdeblas esperante ĉi tie:
* http://www.ipernity.com/blog/61797/263606

{{tag>kanto litero_r hungara}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj