Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
— |
rosmareno_roel_haveman [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Rosmareno ====== | ||
+ | |||
+ | ^Kantas|[[Akordo]]| | ||
+ | ^Esperanta teksto|[[Roel HAVEMAN]]| | ||
+ | ^Tipo|traduko| | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | |||
+ | Leviĝis damo en maten' | ||
+ | Ĉe l' patro iris en ĝarden' | ||
+ | Rozeton ruĝan plukus ŝi | ||
+ | Ĉar ĝi fariĝus ŝia | ||
+ | Belega flora kron' | ||
+ | |||
+ | Ĝi iĝus kron' por junedzin' | ||
+ | "La bona knabo amis min | ||
+ | Ho roz', vin tial plukus mi | ||
+ | Por amo idilia | ||
+ | Plektiĝus flora kron'." | ||
+ | |||
+ | Atendis ŝin dum ĉi promen' | ||
+ | Ne rozo sed nur rosmaren' | ||
+ | "Ho kiel foras ama scen'! | ||
+ | Trovendas flor' alia. | ||
+ | Adiaŭ, flora kron'." | ||
+ | |||
+ | Eliris ŝi el la ĝarden | ||
+ | Sen rozo sed kun rosmaren' | ||
+ | "Jen ĝin mi metos kun ĉagren' | ||
+ | Ĉe vi sub arb' tilia | ||
+ | Ho, ĉi funebra kron'." | ||
+ | |||
+ | ===== Eksteraj ligoj ===== | ||
+ | * http://www.tekstoj.nl/esperanto/kantoj/ekzemploj/rosmareno.htm |