Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- stelaro_sur_ciel [23.07.2020 19:38]
antono
+++ stelaro_sur_ciel [14.08.2020 06:59]
antono
@@ Linio 18: / Linio 18: @@
 ==== Teksto ====
-Stelaro sur ĉiel’, silento sur herbej’,
+Stelaro sur ĉiel’, silentas jam herbej’,
-arĝentan lumon ŝutas Luno dum vagad’.
+arĝentan lumon sendas Luno al la land’.
-Blovadas jam ventet’, ekĉirpas jam grilet’,
+Kaj blovas jam ventet’, ekĉirpas jam grilet’,
-birdet’ en nesto plumglatigas al dormad’.
+en mola nesto dolĉe dormas birdetar’.
-Trans la montaro en valet’
+Trans la montaro, sub valet’
-ripozas Suna brilo en kviet’.
+ripozi volas Suno kaj brilet’.
-Endormu filinet’/do filet’/ sonĝadu en silent’,
+Jam dormu filinet’ kaj sonĝu en kviet’,
-silento hejmas sur la lago en l’ arbar’.
+sen zum’ ripozas kaj la lago kaj l’ arbar’.
 Do kaptu vin dormem’, ja ĉe via litet’
-via panjeto al vi kantas kun zumad’:
+panjeto via kantas al vi per zumad’:
-Morgaŭ alvenos nova tag’
+Morgaŭ ja venos nova tag’
 kun kaptolud’ kaj kaŝludad’.
-Do kaptu vin dormem’, sonĝadu en silent’,
+Do kaptu vin dormem’, kaj sonĝu en kviet’,
-via panjeto al vi kantas kun zumad’:
+panjeto via kantas al vi per zumad’:
 mmm mmm mmm...
-…silento hejmas sur la lago en l’ arbar’…
+…sen zum’ ripozas kaj la lago kaj l’ arbar’…
 </WRAP>

KantarViki