Uzantaj iloj

Retejaj iloj


sur_la_capo_rozo_trikolora

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio
Sekva revizio
Antaŭa revizio
Sekva revizio Sur ambaŭ flankoj sekva revizio
sur_la_capo_rozo_trikolora [05.04.2020 14:38]
antono
sur_la_capo_rozo_trikolora [03.05.2020 13:28]
pal
Linio 1: Linio 1:
 ====== Sur la ĉapo rozo trikolora… ====== ====== Sur la ĉapo rozo trikolora… ======
  
 +^Originala titolo|Süvegemen nemzeti szín rózsa...|
 ^Muziko|Hungara popola kanto| ^Muziko|Hungara popola kanto|
-^Originala teksto|Süvegemen nemzeti szín rózsa...| +^Tradukis|[[Antono Samak]]|
-^Tipo|traduko| +
-^Esperanta teksto|[[Antono Samak]]|+
 ^MIDI|{{ :​muziko:​sur_la_cap_jen_rozo_trikolora....mid }}| ^MIDI|{{ :​muziko:​sur_la_cap_jen_rozo_trikolora....mid }}|
  
Linio 11: Linio 10:
 {{ :​sur_la_capo.jpg?​direct&​800|}} {{ :​sur_la_capo.jpg?​direct&​800|}}
  
-===== Teksto ​=====+<WRAP group> 
 +<WRAP half column>​ 
 +==== Teksto ====
 Sur la ĉapo – rozo trikolora, Sur la ĉapo – rozo trikolora,
 Sur la buŝo dolĉas kis’ porvoja, Sur la buŝo dolĉas kis’ porvoja,
Linio 21: Linio 22:
 /:Patruj’ bela, karas mia sorto  /:Patruj’ bela, karas mia sorto 
 Fidele vin servi ĝis la morto!:/ Fidele vin servi ĝis la morto!:/
 +</​WRAP>​
  
- +<WRAP half column> 
-===== Hungara teksto ​=====+==== Hungara teksto ====
 Süvegemen nemzetiszín rózsa, Süvegemen nemzetiszín rózsa,
 Ajakamon édes babám csókja; Ajakamon édes babám csókja;
Linio 33: Linio 35:
 /:​Szülőanyám,​ te szép Magyarország,​ /:​Szülőanyám,​ te szép Magyarország,​
 Hogyne lennék holtig igaz hozzád!:/ Hogyne lennék holtig igaz hozzád!:/
- +</​WRAP>​ 
- +</​WRAP>​ 
-{{tag>​hungara, ​esperantolitero_shungaraj_popolkantoj}}+{{tag>hungarsoldata, ​hungara, ​popolakantolitero_s}}
  
sur_la_capo_rozo_trikolora.txt · Lastaj ŝanĝoj: 08.07.2020 22:50 de pal