Uzantaj iloj
verda_susur_de_l_pingl-arbo
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
verda_susur_de_l_pingl-arbo [16.11.2020 11:11] antono |
verda_susur_de_l_pingl-arbo [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 3: | Linio 3: | ||
| ^Originala titolo|Suttog a fenyves| | ^Originala titolo|Suttog a fenyves| | ||
| ^Teksto|Weöres Sándor| | ^Teksto|Weöres Sándor| | ||
| - | ^Muziko|Hungara popola kanto| | + | ^Muziko|Hungara kristnaska infankanto| |
| ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
| ^MIDI|{{ :muziko:suttog-a-fenyves.mid |}}| | ^MIDI|{{ :muziko:suttog-a-fenyves.mid |}}| | ||
| Linio 21: | Linio 21: | ||
| Alvenis la jarfino. | Alvenis la jarfino. | ||
| - | Vintre la neĝo kaj frido | + | Vintre la neĝo kun frido |
| - | Frostigas vin sen brido. | + | Havu tukon por ŝirmo. |
| Ŝultre la tukon al flirto | Ŝultre la tukon al flirto | ||
| - | Vento trudas kun siblo. | + | Vento trudas kun siblo. |
| Verda susuras abio, | Verda susuras abio, | ||
verda_susur_de_l_pingl-arbo.1605521483.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
