Enhavtabelo

Bulko estas ronda...

Origina titoloKerek ez a zsemle…
MuzikoHungara popolkanto
TradukisJulio CSOBÁN
MIDIkerek_ez_e_zsemle.mid

Bulko estas ronda...

Bulko estas ronda,
ĉu enpoŝiĝonta?
En du pecojn tranĉu,
tiel ĝin aranĝu:
igu enironta!

Sano, bona vivo,
kaj ĉarma edzino:
kiel ĉevalino,
ŝi kun bela iro,
restu junulino!

Kerek ez a zsemle...

Kerek ez a zsemle
nem fér a zsebembe,
Kétfelé kell vágni,
úgy kén megpróbálni,
hátha beleférne.

Jó bor, jó egészség,
szép asszony, feleség.
Szép asszonynak, jónak,
jó járású lónak
kár megöregedni!