En la stalo fojno estas…

Originala titolo	Széna van az ólba'…
Muziko	Hungara popolkanto
Tradukis	Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ)
MIDI	szena_van_az_olba_....mid

En la stalo fojno
estas en fojnujo,
Mi vin kisos kaj brakumos
en la vestibla pordo.

Se mi vin ne amus,
vin ne vizitadus,
Tiun longan, kotan straton
por vi neniam vagus!

Amas mi vin, amas,
diru al neniu!
Ĝis en mezo de la templo
ŝej, estos geedziĝo.

Széna van az ólba’,
a szénatartóba’
Megölellek, megcsókollak,
sej, a pitvarajtóba’.

Ha nem szeretnélek,
föl sem keresnélek,
Azt a hosszú sáros utcát
sohase tapodnám érted!

Szeretlek, szeretlek,
csak ne mondd senkinek,
Míg a templom közepibe’,
sej, össze nem esketnek.