Sur la ĉapo rozo trikolora…

Originala titolo	Süvegemen nemzeti szín rózsa…
Muziko	Hungara popola kanto
Tradukis	Antono SAMAK
MIDI	sur_la_cap_jen_rozo_trikolora....mid

Arany János: Nemzetőr-dal (részlet)

Sur la ĉapo – rozo trikolora,
Sur la buŝo dolĉas kis’ porvoja,
/:Ne timu, Roz’, vin mi ne forlasos,
Por Hungara lando mi soldatos.:/

Malnecesas per ŝnureg’ min tiri,
Mi mem pretas sub la flagon iri:
/:Bela patruj’, veras mia sorto,
Vin fidele servi ĝis la morto!:/

Süvegemen nemzetiszín rózsa,
Ajakamon édes babám csókja;
/:Ne félj, babám, nem megyek világra,
Nemzetemnek vagyok katonája.:/

Nem kerestek engemet kötéllel;
Zászló alá magam csaptam én fel:
/:Szülőanyám, te szép Magyarország,
Hogyne lennék holtig igaz hozzád!:/