Uzantaj iloj
Flanka strio
antono_samak
Enhavtabelo
Antono SAMAK
Mi estas Hungara Esperantisto.
Mi tradukis la subajn kantojn.
.
Kontakto
Vi trovos ankoraŭ pli da Hungaraj kantoj en la paĝo:
Hungaraj popolkantoj kaj popkantoj
.
Hungaraj popolkantoj kaj kanzonoj
Soldatkantoj
Infanaj kantoj
Kristnaskaj kaj lulkantoj
Ŝatataj popkantoj
Ceteraj kantoj
Magyar népdalok és nóták
- Szeretni csak egyet lehet…
- Házunk előtt, kedves édesanyám…
- Erdő, erdő, erdő, marosszéki kerek erdő…
- Balatoni legények…
- A Balaton széles nagyon…
- Szép a rózsám, nincs hibája…
- Nincs szebb madár a fecskénél…
- Aki szép lányt akar venni…
- Kék nefelejcs…
- Rámás csizmát visel a babám…
- A kanyargó Tisza partján…
- Tisza partján mandulafa virágzik…
- Az ürögi faluvégen…
- Ezt a leányt még akkor megszerettem…
- Ez a vonat, ha elindul, hadd menjen…
- Debrecennek van egy vize…
- Nád a házam teteje…
- Deres már a határ…
- Vörös bort ittam az este…
- A faluba' nincs több kislány, csak kettő…
- Szép asszonynak kurizálok…
- Esik eső sűrű cseppje…
- Badacsonyban van egy borospince…
- Rózsabokorba' jöttem a világra…
- Sűrű csillag ritkán ragyog az égen…
- Leestek a téli havak…
- Sárgul már a fügefa levele…
- A Vidrócki híres nyája…
- Darumadár fenn az égen…
- Hej, halászok, halászok…
- Hej, rózsa, rózsa…
- Hej, igazítsad…
- Ihajla, ezt a kislányt nem az anyja nevelte…
- Édesanyám rózsafája…
- A szántói híres utca…
- Jaj, be magas ez a vendégfogadó…
- Haragszom az olyan szóra…
- Édesanyám, kössön kendőt…
- Szárnya, szárnya, szárnya a madárnak…
- A vén cigány
- Arra alá kis kalapot viselnek…
- Széles a Balaton vize…
- Széles a Balaton, azért ingadozik…
- Gólya, gólya, hosszúlábú gólya…
- Régi táncdal (Édes rózsám…)
- A malomnak nincse köve..
- Galambszívet örököltem…
- Által mennék én a Tiszán, ladikon…
- Jegenyefán fészket rak a csóka…
- Ó, mely sok hal…
- Eresz alatt fecskefészek…
- Fekete szem éjszakája…
- Lakodalom van a mi utcánkba'…
- Csak, csak, csak az esik…
- Megrakják a tüzet…
- Egy asszonynak kilenc a leánya…
- Hogyha ír majd édesanyám…
- Nótás kedvű volt az apám…
- Nagy a feje, búsuljon a ló…
- Árad a Tisza…
- Piros, piros, piros…
- Piros rózsák beszélgetnek…
- Hogyha nékem sok pénzem lesz…
- Estét harangoznak a toronyba'…
- Eresz alatt fészkel a fecske…
- Szerelmes a nap a holdba…
- Derül, borul a Dunáról…
- Réten, réten…
- Ablakomba, ablakomba 2
- Túl a Tiszán faragnak az ácsok…
- Érik a szőlő, hajlik a vessző…
- Tavaszi szél vizet áraszt…
- Zöld erdőbe', de magas…
- Esteledik a faluba'…
Katonadalok
- Jól van dolga a mostani huszárnak…
- Sárga a csikó…
- Huszárgyerek, huszárgyerek…
- Gyöngyöm, ékem…
- Százados úr, sejehaj…
- Kossuth Lajos Debrecenből elindult…
- Kossuth Lajos azt írta a levélben…
- Játszik a szél…
- Maros menti fenyves erdők aljába…
- Süvegemen nemzeti szín rózsa…
- Kossuth Lajos táborába'…
Gyerekdalok
- Erdő szélén házikó…
- Kocsi szekér, kocsi szán…
- Virágéknál ég a világ…
- Sárga csikó, csengő rajta…
- Hopp, Juliska…
- Megfogtam egy szúnyogot…
- A juhásznak jól van dolga…
- Ici-pici kis mese…
- Száz liba egy sorba'…
- Zöld erdőben jártam…
- Kis kacsa fürdik…
- Mókuska, mókuska…
- A part alatt…
- Süss fel, Nap!
- Készen áll már a híd…
- Weöres Sándor: A tündér (Bóbita)
- Weöres Sándor: Ha a világ rigó lenne
- Weöres Sándor: Buba éneke (Ó, ha cinke)
- Weöres Sándor: Varázsének (Csiribiri)
- Zelk Zoltán: Este jó
- Zelk Zoltán: Csilingel a gyöngyvirág
Karácsonyi és altatódalok
- Gazdag Erzsi: Hull a hó
- Weöres Sándor: Suttog a fenyves
- Nyílik az égablak
- Hull a pelyhes fehér hó…
- Mikulás, Mikulás, kedves Mikulás
- Donászy Magda: Télapó itt van
- Donászy Magda: Télapóhoz
- Fenyőünnep immár eljő…
- Kis karácsony, nagy karácsony…
- Petneki Jenő: A zöld fenyőfán
- Csendes éj…
- József Attila: Betlehemi királyok
- De tierra lejana venimos (Kicsi gyermek)
- What child is this
- Csordapásztorok…
- Pásztorok, pásztorok…
- Karácsonyi bölcsődal (Szűz Mária várja..)
- Balázs Árpád: Bölcsődal (Békén szusszan…)
- Brahms: Bölcsődal (Csendes álmot, jó éjt)
- Szép csillagos az ég
- Byssan lull…
Popdalok
- Apostol együttes: Búcsúzik a nyár
- Balázs Fecó: A csönd éve
- Balázs Fecó: Érints meg
- Balázs Fecó: Gyertyák a téren
- Bródy János: Filléres emlékeim
- Bródy János: Légy hű magadhoz
- Cseh Tamás - Másik János: Budapest
- Echo: Gondolsz-e majd rám
- Edda Művek: Álmodtam egy világot
- Edda Művek: Érzés
- Fonográf: Bánatvirág
- Halász Judit: Engedj el!
- Illés: Elszáradt a sárga rózsa
- Illés: Hogyha egyszer
- Illés: Még fáj minden csók
- Izsmán Nelly: Susu bolondság
- Karthago együttes: Requiem
- Koncz Zsuzsa: Csillag Hajnalka
- Koncz Zsuzsa: Egy év elmúlt
- Koncz Zsuzsa: Kis herceg
- Máté Péter: Elmegyek
- Máté Péter: Hull az elsárgult levél
- Máté Péter: Ki tudja, mért…
- Máté Péter: Most élsz
- Máté Péter: Ott állsz az út végén
- Máté Péter: Vagy mindent, vagy semmit
- Németh Lehel: Reszket a hold a tó vizén…
- Neoton: Kell, hogy várj!
- Neoton: Vándorének (Szép nyári nap…)
- Omega: Éjféli koncert
- Omega: Fekete pillangó
- Omega: Régi csibészek
- P. Box: A zöld, a bíbor és a fekete
- Perczel Zita: Kislány, kezeket fel
- Republic: Szeretni valakit valamiért
- Sárosi Kati: Hallo, Chérie!
- Strings együttes: Ne bánd
- Zalatnay Sarolta: Szervusztok, régi barátok
- Zorán: 34. dal
- Zorán: Apám hitte
- Zorán: Az ünnep
- Zorán: De nincs béke
- Zorán: Régi kép, szobrok
- The Animals: The House of the Rising Sun
- Louis Armstrong: What a Wonderful World
- Marianne Faithfull: This Little Bird
- Mary Hopkin: Those Were the Days…
- Rod Stewart: Saling
- Sutherland Brothers: Sailing
- Vicky Leandros: L'amour Est Bleu
- The Beatles: Because
- The Beatles: Let It Be!
- The Beatles: Ob-la-di, Ob-la-da
- The Rolling Stones: Angie
- Waldemar Matuška: Sbohem lásko
- Hugues Aufray: Laisse moi petite fille
Egyéb dalok
- Arany János: Vörös Rébék
- József Attila: Rejtelmek
- Petőfi Sándor: Befordúltam a konyhára…
- Petőfi Sándor: Fa leszek, ha…
- Szép Ernő: Add a kezed
- Szép Ernő: Én így szerettem volna élni
- Runeberg: Svanen (A hattyú)
- J. Haydn: Erdő mélyén
- Schubert: A pisztráng
- Beethowen: Százszorszép (Egy kis virág…)
- Bárdos L.: Napfényes utakon (Szívünk mélye)
- Orazio Vecĉi: Néked zeng ez a dal
- Ismeretlen olasz szerző: Kék ibolyácska
- Bob herceg - Az első édes szerelmes csók
- Bob herceg - Bob belépője (Londonban hej)
- Hyppolit, a lakáj - Köszönöm, hogy imádott…
- The Sound of Music - Edelweiss
- Dragon Blade - Light of Rome
- Romeo and Juliet - What is a youth?
- State buoni se potete - Vanità di vanità
- Вечерний звон
- Волга, Волга, мать родная…
- Миленький ты мой
- Подмосковные вечера
- Huns & Dr. Beeker: Ghost Town
- Gaudeamus igitur
- He looked beyond my fault
antono_samak.txt · Lastaj ŝanĝoj: 25.01.2024 16:23 de antono
