Vasta jupo de Julia

Teksto

Vasta jupo de Julia,
u-ju-ju-ju-ju-ju,
Kroĉis ĝin arbusto fia,
hopponari, hop-hop-hop.

Ne arbusto ekkaptis ĝin,
u-ju-ju-ju-ju-ju,
Vigla fraŭlo ekprenis ĝin,
hopponari, hop-hop-hop.

Lasu, knabo, mian jupon,
u-ju-ju-ju-ju-ju,
Ne tristigu mian panjon,
hopponari, hop-hop-hop.

Estas ŝi jam tristigita,
u-ju-ju-ju-ju-ju,
Per funebro enkovrita.
hopponari, hop-hop-hop.

Hungara teksto

Varga Julcsa bő szoknyája
huju-juju-jujuj,
Beakadt a csipkefába
hoppodáré hop hop hop.

Nem a csipkefa fogta meg
huju-juju-jujuj,
Garzó Pista markolta meg
hoppodáré hop hop hop.

Ereszd Pista a szoknyámat
huju-juju-jujuj,
Nem szomorítsd az anyámat
hoppodáré hop hop hop.

Meg van az már szomorítva
huju-juju-jujuj,
Fekete gyászba borítva,
hoppondáré hop hop hop.