Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
akvon_bluan_akvon_klaran [04.11.2015 13:57] 127.0.0.1 ekstera redakto |
akvon_bluan_akvon_klaran [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | |||
- | ====== Akvon bluan, akvon klaran (Acqua azzurra, acqua chiara) ====== | ||
- | |||
- | ^Muziko|[[Lucio BATTISTI]]| | ||
- | ^Esperanta teksto|[[Roberto PIGRO]]| | ||
- | ^Tipo|traduko| | ||
- | ^Originala plenumo|[[Lucio BATTISTI]]| | ||
- | ^Originala teksto|[[Mogol]]| | ||
- | |||
- | Esperantigo de la fama itala kanto "Acqua azzurra, acqua chiara" de Lucio Battisti. | ||
- | |||
- | ===== Teksto ===== | ||
- | |||
- | Cxiuvespere iri tien | ||
- | por sxin sercxi en tiu kafej', | ||
- | sxin demandi "kion pri vi?", | ||
- | poste eliri el tie kun sxi. | ||
- | Nun felicxe dank'al vi, | ||
- | tion neniom bezonas mi. | ||
- | |||
- | //Refreno:// | ||
- | >Akvon bluan, akvon klaran, | ||
- | >per miaj manoj mi finfine povas trinki. | ||
- | >En senkulpa via rigardo | ||
- | >mi refoje trovas tiun odoron, | ||
- | >tiun odoron de iu nova amo, | ||
- | >pura samkiel vi. | ||
- | |||
- | Cxu mi voku ankorauxfoje? | ||
- | Mi ne scias, cxu estas li... | ||
- | Damne, kio atendas min? | ||
- | Iom da amikoj trovu mi. | ||
- | Nun felicxe dank'al vi, | ||
- | tion neniom bezonas mi. | ||
- | |||
- | //Refreno:// | ||
- | >Akvon bluan, akvon klaran, | ||
- | >per miaj manoj mi finfine povas trinki. | ||
- | >En senkulpa via rigardo | ||
- | >mi refoje trovas tiun odoron, | ||
- | >tiun odoron de iu nova amo, | ||
- | >pura samkiel vi. | ||
- | |||
- | Nun felicxe dank'al vi, | ||
- | tion neniom bezonas mi. | ||
- | |||
- | //Refreno:// | ||
- | >Akvon bluan, akvon klaran, | ||
- | >per miaj manoj mi finfine povas trinki. | ||
- | >En senkulpa via rigardo | ||
- | >mi refoje trovas tiun odoron | ||
- | >tiun odoron de iu nova amo, | ||
- | >pura samkiel vi. | ||
- | |||
- | Estas kvar kaj duono nun | ||
- | en cxi tiu sendorma nokt', | ||
- | kion alian faru mi? | ||
- | Mi ja akceptos ankaux sxin. | ||
- | Nun felicxe dank'al vi, | ||
- | tion neniom bezonas mi. | ||
- | |||
- | //Refreno:// | ||
- | >Akvon bluan, akvon klaran, | ||
- | >per miaj manoj mi finfine povas trinki. | ||
- | >En senkulpa via rigardo | ||
- | >mi refoje trovas tiun odoron, | ||
- | >tiun odoron de iu nova amo, | ||
- | >pura samkiel vi. | ||
- | |||
- | * http://www.testoeaccordi.it/testieaccordi/battisti/acquaazzurraacquachiara.html | ||
- | {{tag>kanto litero_a itala akordoj}} |