Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- ami_vi_nur_unu_povas [03.05.2020 10:29]
pal
+++ ami_vi_nur_unu_povas [21.12.2023 09:34]
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== Ami vi nur unu povas... ======
-^Originala titolo|Szeretni csak egyet lehet...|
-^Muziko|Hungara cigana kanto|
-^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
-^MIDI|{{ :muziko:szeretni_csak_egyet_lehet.mid |}}|
-{{ :szeretni_csak_egyet_lehet.png |}}
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-==== Teksto ====
-Ami vi nur unu povas
-Sed allogi centojn povas
-Iru tra la mondo fora
-Mon’ ne gvidas al feliĉo kora
-Kial vi – sur mia vojo
-Kaj ne lasis min en solo
-Ŝi ne sentis al vi amon
-Sed vi trompis mian orfan koron
-Ami vi nur unu povas
-Sed allogi centojn povas
-Iru tra la mondo fora
-Mon’ ne gvidas al feliĉo kora
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-==== Hungara teksto ====
-Szeretni csak egyet lehet
-Csábítani százat lehet
-Bejárod a nagyvilágot
-Pénzért sem kapsz igaz boldogságot
-Minek álltál az utamba
-Mért nem hagytál egymagamba
-Ha te tudtad, hogy nem szeret
-Mért csaltad meg az én árva szívem
-Szeretni csak egyet lehet
-Csábítani százat lehet
-Bejárod a nagyvilágot
-Pénzért sem kapsz igaz boldogságot
-</WRAP>
-</WRAP>
-{{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_a}}

KantarViki