KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Apud arbarego fore... ======

^Origina titolo|Erdő mellett nem jó lakni...|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|[[Gajdos Pál]]|
^MIDI|{{ :muziko:erdo-mellet-nem-jo-lakni-v.mid |}}|

{{ youtube>SiaRTxI_B_U?medium }}
{{ :erdo_mellett_nem_jo_lakni.png |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Apud arbarego fore…====

Apud arbarego fore,
Loĝi estas malfavore,
Multe oni devas lignon haki,
Ne la amatinon brakumadi.

Kuntrenis torent’ la dilon,
Mi ne havas amantinon,
Remetigos mi la dilon, dilon,
Kaj relogos mian amatinon!

Kankro, kaj fiŝ’ tre bongustaj,
Ne malĝoju, kiel multaj,
Karpo kaj silur’, ezoko, rano,
Malgajulon lasos for la sano!


</WRAP>
<WRAP half column>

==== Erdő mellett nem jó lakni... ====

Erdő mellett nem jó lakni,
Mert sok fát kell hasogatni, 
Tizenhárom ölet, meg egy felet,
Öleljen meg engem, aki szeret!

Elvitte a víz a pallót,
Nem az a szeretőm, ki vót,
Visszarakatom a pallót, pallót,
Az lesz a szeretőm, ki vót, ki vót!

Jó étel a rák, meg a hal,
Bolond, ki bújába meghal, 
Harcsa, csuka, kárász, ponty, kecsege, 
Aki búsul, annak nincsen esze!


</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarpopola, hungara, popola,  kanto, litero_a}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj