Uzantaj iloj
arb_mi_estos
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
arb_mi_estos [07.05.2020 21:08] antono |
arb_mi_estos [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Petőfi Sándor: Arb' mi estos ====== | ||
| - | ^Muziko|popola| | ||
| - | ^Originala titolo|Fa leszek, ha...| | ||
| - | ^Teksto|[[wpeo>Sándor PETŐFI]]| | ||
| - | ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán KALOCSAY]]| | ||
| - | |||
| - | {{ youtube>uCIEOjj5hHs}} | ||
| - | |||
| - | <WRAP group> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | ===== Teksto ===== | ||
| - | |||
| - | Arb’ mi estos, se vi arbofloro, | ||
| - | flor’ mi estos, se vi rosogut’, | ||
| - | ros’ mi estos, se vi sunradio, | ||
| - | por ke unuigxu nia tut’. | ||
| - | |||
| - | Kara, se vi estas la cxielo, | ||
| - | tiam via stel’ sxangxigxos mi, | ||
| - | se, knabin’, vi estas la infero, | ||
| - | por unuigxi nin, damnigxos mi. | ||
| - | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | ===== Origina teksto ===== | ||
| - | |||
| - | Fa leszek, ha fának vagy virága. | ||
| - | Ha harmat vagy: én virág leszek. | ||
| - | Harmat leszek, ha te napsugár vagy... | ||
| - | Csak hogy lényink egyesüljenek. | ||
| - | |||
| - | Ha, leányka, te vagy a mennyország: | ||
| - | Akkor én csillaggá változom. | ||
| - | Ha, leányka, te vagy a pokol: hogy | ||
| - | Egyesüljünk, én elkárhozom. | ||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | {{tag>hungarcetara litero_A kanto hungara popola filmo}} | ||
arb_mi_estos.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
