Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio Sekva revizio Sur ambaŭ flankoj sekva revizio | ||
balatono_ege_largas [03.05.2020 10:34] pal |
balatono_ege_largas [21.07.2020 18:35] antono |
||
---|---|---|---|
Linio 5: | Linio 5: | ||
^Tradukis|[[Antono Samak]]| | ^Tradukis|[[Antono Samak]]| | ||
^MIDI|{{ :muziko:a_balaton_szeles_nagyon.mid |}}| | ^MIDI|{{ :muziko:a_balaton_szeles_nagyon.mid |}}| | ||
+ | {{ youtube>SnzvhOQU0aw?medium }} | ||
{{ :bildoj:a_balaton_szeles-.jpg|}} | {{ :bildoj:a_balaton_szeles-.jpg|}} | ||
- | . | ||
- | {{ :bildoj:a_balaton.jpg?400|}} | ||
+ | <WRAP group> | ||
+ | <WRAP half column> | ||
===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
Balatono ege larĝas, | Balatono ege larĝas, | ||
Linio 21: | Linio 21: | ||
Portas ĝin en muelilon, ŝejehaj. | Portas ĝin en muelilon, ŝejehaj. | ||
+ | </WRAP> | ||
+ | |||
+ | <WRAP half column> | ||
===== Hungara teksto ===== | ===== Hungara teksto ===== | ||
A Balaton széles nagyon, | A Balaton széles nagyon, | ||
Linio 28: | Linio 31: | ||
Dunaparton van egy malom, | Dunaparton van egy malom, | ||
- | Búbánatot ö'lnek azon sejehaj, | + | Búbánatot ör'lnek azon sejehaj, |
Nekem is van búbánatom, | Nekem is van búbánatom, | ||
Odaviszem, lejáratom, sejehaj. | Odaviszem, lejáratom, sejehaj. | ||
+ | </WRAP> | ||
+ | </WRAP> | ||
+ | |||
+ | {{ :bildoj:a_balaton.jpg?400| }} | ||
+ | . | ||
{{tag>, hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_b}} | {{tag>, hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_b}} | ||