Uzantaj iloj
balatono_ege_largas
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
balatono_ege_largas [09.04.2020 20:11] antono |
balatono_ege_largas [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Balatono ege larĝas… ====== | ||
| - | |||
| - | ^Originala titolo|A Balaton széles nagyon...| | ||
| - | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
| - | ^Tradukis|[[Antono Samak]]| | ||
| - | ^MIDI|{{ :muziko:a_balaton_szeles_nagyon.mid |}}| | ||
| - | {{ :bildoj:a_balaton_szeles-.jpg|}} | ||
| - | {{ :bildoj:a_balaton.jpg?400|}} | ||
| - | |||
| - | ===== Teksto ===== | ||
| - | Balatono ege larĝas, | ||
| - | Sed ĝi tamen bordon havas, ŝejehaj. | ||
| - | Sed senlimas mia tristo, | ||
| - | Gvidas min al morta fino, ŝejehaj. | ||
| - | |||
| - | Ĉe Danubo muelilo, | ||
| - | Mueliĝas tie tristo, ŝejehaj. | ||
| - | Kaj mi havas kore triston, | ||
| - | Portas ĝin en muelilon, ŝejehaj. | ||
| - | |||
| - | ===== Hungara teksto ===== | ||
| - | A Balaton széles nagyon, | ||
| - | De annak is partja vagyon, sejehaj. | ||
| - | Az én búmnak nincs határa, | ||
| - | Belehalok nemsokára, sejehaj. | ||
| - | |||
| - | Dunaparton van egy malom, | ||
| - | Búbánatot ö'lnek azon sejehaj, | ||
| - | Nekem is van búbánatom, | ||
| - | Odaviszem, lejáratom, sejehaj. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | {{tag>hungara, popola, esperanto, kanto, litero_b}} | ||
balatono_ege_largas.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
