KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Balatono ege larĝas… ======

^Originala titolo|A Balaton széles nagyon...|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|[[Antono Samak]]|
^MIDI|{{ :muziko:a_balaton_szeles_nagyon.mid |}}|
{{ youtube>SnzvhOQU0aw?medium }}
{{ :bildoj:a_balaton_szeles-.jpg|}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Teksto ====
Balatono ege larĝas, 
Sed ĝi tamen bordon havas, ŝejehaj.
Sed senlimas mia tristo, 
Gvidas min al morta fino, ŝejehaj.

Ĉe Danubo muelilo,  
Mueliĝas tie tristo, ŝejehaj.
Kaj mi havas kore triston,
Portas ĝin en muelilon, ŝejehaj.

</WRAP>

<WRAP half column>
==== Hungara teksto ====
A Balaton széles nagyon, 
De annak is partja vagyon, sejehaj.
Az én búmnak nincs határa, 
Belehalok nemsokára, sejehaj.

Dunaparton van egy malom, 
Búbánatot ör'lnek azon sejehaj,
Nekem is van búbánatom, 
Odaviszem, lejáratom, sejehaj.



</WRAP>
</WRAP>

{{ :bildoj:a_balaton.jpg?400 |}}
.

{{tag>, hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_b}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj