Uzantaj iloj
blovas_la_vent
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
blovas_la_vent [06.02.2009 22:04] eventoj |
blovas_la_vent [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Blovas La Vent' ====== | ||
| - | ^Teksto kaj muziko|Bob Dylan| | ||
| - | ^E-teksto-1|Konisi Gaku| | ||
| - | ^E-teksto-2|Pilger| | ||
| - | |||
| - | Traduko de la angla //Blowin' in the wind//. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== Teksto - 1 ===== | ||
| - | |||
| - | Kiom necesas pasxadi sur voj' - por ke estu mi plenagxul' ? | ||
| - | Kiom necesas nagxad' por anas' - por dormi sur sablo en lul' ? | ||
| - | Kiom necesas da kugloj en flug' - por ke nin minacu jam nul' ? | ||
| - | |||
| - | > La respondo amik' , jam flugas en la vent' | ||
| - | > La respondo jam flugas en la vent' ! | ||
| - | |||
| - | Kiom da jaroj staradas la mont' - gxis fine gxin glutos la mar'? | ||
| - | Kiom da jaroj do vivas popol' - gxis fine alvenos la pac' ? | ||
| - | Kiom da fojoj do licas pretend' - neglekta pri l' faktoj kaj ver' ? | ||
| - | |||
| - | > La respondo amik' , jam flugas en la vent' | ||
| - | > La respondo jam flugas en la vent' ! | ||
| - | |||
| - | Kiom necesas ripeta rigard' - por gxu' de l' cxiela kolor' ? | ||
| - | Kiom necesas oreloj por hom' - por auxdi l' popolon en plor' ? | ||
| - | Kiom necesas da mortoj por ni, por diri ke estas jam tro ? | ||
| - | |||
| - | > La respondo amik' , jam flugas en la vent' | ||
| - | > La respondo jam flugas en la vent' ! | ||
| - | |||
| - | ===== Teksto - 2 ===== | ||
| - | |||
| - | Kiom da vojoj lauxiru la hom' | ||
| - | Gxis estos li hom' laux merit'? | ||
| - | Jes ja! Kiom da maroj lauxsxvebu kolomb', | ||
| - | Gxis gxi dormos sur strando kun fid'? | ||
| - | Jes ja! Kiom da fojoj plu pafos kanon', | ||
| - | Gxis cxesos por cxiam milit'? | ||
| - | |||
| - | Kiom cxielon rigardu la hom', | ||
| - | Gxis vidos li pli ol la ter'? | ||
| - | Jes ja! Kiom oreloj plu tauxgas al li, | ||
| - | Gxis auxdigxas plorad' de mizer'? | ||
| - | Jes ja! Kiom da mortoj konvinkos lin, | ||
| - | Ke tro multajn mortigis sufer'? | ||
| - | |||
| - | Kiom da jaroj ekzistu montar', | ||
| - | Gxis lavigxos al maro gxi? | ||
| - | Jes ja! Kiom da jaroj ekzistu homgrup', | ||
| - | Gxis rompigxos malam-tradici'? | ||
| - | Jes ja! Kiom, turnante la kapon, povas hom' | ||
| - | Pretendi, ke ne vidas li? | ||
| - | |||
| - | Respondon, amik', al ni blovas la vent'. | ||
| - | Respondon al ni blovas la vent'. | ||
| - | |||
| - | {{tag>litero_b kanto usona}} | ||
blovas_la_vent.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
