Uzantaj iloj
bonvenon_alauxdet
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
bonvenon_alauxdet [12.11.2011 01:59] pista |
bonvenon_alauxdet [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Bonvenon, alaŭdet'! ====== | ||
| - | |||
| - | ^Muziko|J. Gläser| | ||
| - | ^Teksto|Chr. Richardt| | ||
| - | ^E-teksto|[[wpeo>]]Johannes Christoffersen| | ||
| - | ^Origina titolo|Velkommen lærkelil| | ||
| - | ^MIDI|{{:muziko:bonvenon_alauxdet.mid}}| | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== Teksto ===== | ||
| - | {{ :muziknotoj:bonvenon_alauxdet.png}} | ||
| - | {{ youtube>small:MFxuriRS-ME}} | ||
| - | |||
| - | |||
| - | Bonvenon, alauxdet'! | ||
| - | neniu tonbuked' | ||
| - | pli dolcxe sonas, harmonie puras, | ||
| - | ol via kantotril'; | ||
| - | la gajaj tonoj mil | ||
| - | jam vintre la printempon inauxguras. | ||
| - | |||
| - | Neniam cxasinsid', | ||
| - | neniam sangavid' | ||
| - | vin pelas kontraux via frat' kruele; | ||
| - | kun milda, pia kor' | ||
| - | kaj gxoja birdhumor' | ||
| - | vi flugas rekte supren alcxiele. | ||
| - | |||
| - | De alta firmament', | ||
| - | kaj sen kapturna sent', | ||
| - | malsupren sxvebas vi al via ino. | ||
| - | Cxu super alta nub' | ||
| - | aux inter pajlorub' | ||
| - | vi agas plenfidele laux destino. | ||
| - | |||
| - | Se pauxzas dum tempet' | ||
| - | vi, birdo de la kred', | ||
| - | dum tra mallum' radias kristsoleno, | ||
| - | vi tuj post jarofin' | ||
| - | el jubilanta sin' | ||
| - | auxguras vigle pri printempalveno. | ||
| - | |||
| - | Instruu min, amik', | ||
| - | pri notoj de l'muzik' | ||
| - | vin deviganta tiom frue ardi, | ||
| - | ke lernu ankaux mi | ||
| - | tra negxo kaj glaci' | ||
| - | la pentekostan brilon jam rigardi. | ||
| - | |||
| - | ===== Origina teksto ===== | ||
| - | **Velkommen, lærkelil!** | ||
| - | |||
| - | Velkommen, lærkelil! | ||
| - | Jeg véd ej strengespil, | ||
| - | så sødt og rent og jublende så vide, | ||
| - | som disse tonedrag, | ||
| - | de glade klokkeslag, | ||
| - | der ringer våren ind ved vintertide. | ||
| - | |||
| - | Du sværmer ikke vildt, | ||
| - | du kredser ikke snildt, | ||
| - | vil intet rov i dine brødres vrimmel, | ||
| - | du flagrer ikke om, | ||
| - | men frejdig, frisk og from | ||
| - | du går den lige vej fra jord til himmel. | ||
| - | |||
| - | Ej svimler du derved, | ||
| - | men daler trøstig ned, | ||
| - | ned til din græstørv og din lille mage: | ||
| - | I højhed som i fald | ||
| - | du følger tro dit kald, | ||
| - | og derfor har I vel så glade dage. | ||
| - | |||
| - | Du troens rette fugl, | ||
| - | som bier kun på jul, | ||
| - | og kun i årets skumring holder inde, | ||
| - | for så med jubelsang, | ||
| - | når rug er oven vang, | ||
| - | at varsle højt om vårens lune vinde - | ||
| - | |||
| - | kom, lær mig noder til | ||
| - | det håbets strengespil, | ||
| - | som tvinger dig før gry at være vågen, | ||
| - | lær mig som du at se | ||
| - | igennem mulm og sne | ||
| - | den pinseglans, der dølger sig bag tågen! | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | {{tag>kanto litero_b dana notoj midi}} | ||
bonvenon_alauxdet.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
