Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- budapest [29.04.2020 13:10]
antono
+++ budapest [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 6: / Linio 6: @@
 ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
 ^MIDI|{{ :muziko:cseh_tamas_-_budapest_midi.mid |}}|
+{{ youtube>Ucq2xZIfQ4E?medium }}
 {{ :cseh_tamas_-_budapest_kotta1.jpg |}}
@@ Linio 64: / Linio 66: @@
 </WRAP>
-{{ :cseh_tamas_-_budapest_kotta2.jpg |}}
+{{ :cseh_tamas_-_budapest_kotta2.jpg |{{ :cseh_tamas_-_budapest_kotta2.jpg |}}}}
 <WRAP group>
 <WRAP half column>
 Diru, kelnero, ĉu brandon servas vi jam?
 Ĉu vi, profesor’, eble min ne konas jam?
-Eva ĉeestis jam ĉe l’ komitat’ de l’ abort’
+Eva estis jam ĉe l’ sankomitat’ de la abort’
-Vane mi penas por vendi for ĉi mantelon
+Mantelon vendi for vanas mia tuta klopod’
 Al dom-zorgisto ja decas bela ridet’
@@ Linio 103: / Linio 105: @@
 </WRAP>
+{{ :undefined:cseh_tamas_-_budapest_kotta3.jpg |}}
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+Diru, ĉu hejmon donos al ni iu urb’
+Ĉu restos ni, aŭ foje ekiros ni plu?
+Jen nia urbo, kiun ni loĝas
+Restos ni en…, restos ni en nia urb’
+</WRAP>
+<WRAP half column>
+Azt mondd meg nékem, hol lesz majd lakóhelyünk
+Maradunk itt, vagy egyszer majd továbbmegyünk?
+Itt van a város, vagyunk lakói
+Maradunk itten, maradunk itt, maradunk
+</WRAP>
+</WRAP>
-{{tag>hungarpopola, hungara, popola, esperanto, kanto, litero_b}}
+{{tag>hungarpop, hungara, popo, kanto, litero_b}}

KantarViki