Uzantaj iloj
car_min_cagrenas_ciuj_kisoj
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
car_min_cagrenas_ciuj_kisoj [25.04.2020 17:02] antono |
car_min_cagrenas_ciuj_kisoj [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Ĉar min ĉagrenas ĉiuj kisoj ====== | ||
| - | |||
| - | ^Originala titolo|Még fáj minden csók| | ||
| - | ^ Originala plenumo |Illés együttes| | ||
| - | ^Muziko|hungara popkanto| | ||
| - | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
| - | {{youtube>G3IDSZ7JXCk?medium}} | ||
| - | <WRAP group> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Ĉar min ĉagrenas ĉiuj kisoj ==== | ||
| - | |||
| - | Nun kiel iam, | ||
| - | ree mi atendas vin. | ||
| - | Post disvoj’ nia, | ||
| - | kore mi atendas vin. | ||
| - | |||
| - | Sed min ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag- | ||
| - | -renas, ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag- | ||
| - | -renas, ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag- | ||
| - | -renas kisoj. | ||
| - | |||
| - | Ree vi estas kun mi, | ||
| - | vidu, mi jen, la via. | ||
| - | Ree vi estas kun mi, | ||
| - | sed vivas memor’ mia. | ||
| - | |||
| - | Ja min ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag- | ||
| - | -renas, ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag- | ||
| - | -renas, ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag- | ||
| - | -renas kisoj. | ||
| - | ĉiuj kisoj. | ||
| - | |||
| - | Ho, venis la plag’ ja sen avert’, | ||
| - | aŭ estis nure nur ia koŝmar’ en ver’! | ||
| - | Tuj ĵetus mi ĝin al la forges’, | ||
| - | Vi ne delasos min, estu promes’! | ||
| - | |||
| - | Estu vi kara al mi, | ||
| - | nun mi – sen rid’ pro l’memor’! | ||
| - | Estu vi kara al mi, | ||
| - | eĉ se mi nun sen parol’! | ||
| - | |||
| - | Ĉar min ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag- | ||
| - | -renas, ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag- | ||
| - | -renas, ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag- | ||
| - | -renas kisoj, | ||
| - | ĉiuj kisoj, | ||
| - | ĉiuj kisoj. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Még fáj minden csók ==== | ||
| - | |||
| - | Újra várok rád, | ||
| - | mint ahogy nem régen volt. | ||
| - | Ismét várok rád, | ||
| - | úgy érzem, boldog vagyok. | ||
| - | |||
| - | Csak még fáj, fáj, fáj, fáj, | ||
| - | csak még fáj, fáj, fáj, fáj, | ||
| - | csak még fáj, fáj, fáj, fáj | ||
| - | minden csók. | ||
| - | |||
| - | Jó, hogy most itt vagy nálam, | ||
| - | látod, hogy tiéd vagyok. | ||
| - | Jó, hogy most itt vagy nálam, | ||
| - | feledni mégsem tudok. | ||
| - | |||
| - | Hisz még fáj, fáj, fáj, fáj, | ||
| - | hisz még fáj, fáj, fáj, fáj, | ||
| - | hisz még fáj, fáj, fáj, fáj | ||
| - | minden csók, | ||
| - | minden csók, | ||
| - | |||
| - | Oly váratlan volt, ami történt, | ||
| - | tán nem is volt igaz, csak egy álomkép! | ||
| - | Úgy felejteném, ami fáj még, | ||
| - | ígérd meg, nem hagysz el soha többé! | ||
| - | |||
| - | Légy kedves, úgy szeretném, | ||
| - | nézd el, hogy nem mosolygok! | ||
| - | Légy kedves, úgy szeretném, | ||
| - | nézd el, hogy szótlan vagyok! | ||
| - | |||
| - | Mert még fáj, fáj, fáj, fáj, | ||
| - | mert még fáj, fáj, fáj, fáj, | ||
| - | mert még fáj, fáj, fáj, fáj | ||
| - | minden csók, | ||
| - | minden csók, | ||
| - | minden csók. | ||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | {{tag>hungarpop, hungara, kanto, litero_Ĉ}} | ||
car_min_cagrenas_ciuj_kisoj.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
