KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.
====== Ĉar min ĉagrenas ĉiu kiso ======

^Originala titolo|Még fáj minden csók|
^Originala plenumo |Illés-együttes|
^Muziko|Hungara popkanto|
^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|

{{ :illes_-_meg_faj_minden_csok_kotta1.png |}}
{{ :illes_-_meg_faj_minden_csok_kotta2.png |}}

{{ youtube>UZ4ZYDKvADs?medium }}
.

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Ĉar min ĉagrenas ĉiuj kisoj ====

Nun kiel iam,
ree mi atendas vin.
Post disvoj’ nia,
kore mi atendas vin.

Sed min ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag-
-renas, ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag-
-renas, ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag-
-renas kisoj.

Ree vi estas kun mi,
vidu, mi jen, la via. 
Ree vi estas kun mi,
sed vivas memor’ mia.

Ja min ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag-
-renas, ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag-
-renas, ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag-
-renas kisoj,
kiso ĉiu.

Oj, venis la plag’ ja sen avert’,
aŭ estis nure nur ja koŝmar’ en ver’!
Tuj ĵetus mi ĝin al la forges’,
Vi ne delasos min, estu promes’!

Estu vi kara al mi,
nun mi – sen rid’ pro l’memor’!
Estu vi kara al mi,
eĉ se mi nun sen parol’!

Ĉar min ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag-
-renas, ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag-
-renas, ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag-
-renas kisoj.

Ĉar min ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag-
-renas, ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag-
-renas, ĉag-, ĉag-, ĉag-, ĉag-
-renas kisoj,
kiso ĉiu,
kiso ĉiu.

</WRAP>
<WRAP half column>

==== Még fáj minden csók ====

Újra várok rád,
mint ahogy nem régen volt.
Ismét várok rád,
úgy érzem, boldog vagyok.

Csak még fáj, fáj, fáj, fáj,
csak még fáj, fáj, fáj, fáj,
csak még fáj, fáj, fáj, fáj
minden csók.

Jó, hogy most itt vagy nálam,
látod, hogy tiéd vagyok.
Jó, hogy most itt vagy nálam,
feledni mégsem tudok.

Hisz még fáj, fáj, fáj, fáj,
hisz még fáj, fáj, fáj, fáj,
hisz még fáj, fáj, fáj, fáj
minden csók,
minden csók,

Oly váratlan volt, ami történt,
tán nem is volt igaz, csak egy álomkép!
Úgy felejteném, ami fáj még,
ígérd meg, nem hagysz el soha többé!

Légy kedves, úgy szeretném,
nézd el, hogy nem mosolygok!
Légy kedves, úgy szeretném,
nézd el, hogy szótlan vagyok!

Mert még fáj, fáj, fáj, fáj,
mert még fáj, fáj, fáj, fáj,
mert még fáj, fáj, fáj, fáj
minden csók.

Mert még fáj, fáj, fáj, fáj,
mert még fáj, fáj, fáj, fáj,
mert még fáj, fáj, fáj, fáj
minden csók,
minden csók,
minden csók.

</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarpop, hungara, popo, kanto, litero_cx}}
KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj
