Uzantaj iloj
cu_vi_pensas_min
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
cu_vi_pensas_min [30.04.2020 14:31] antono |
cu_vi_pensas_min [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Ĉu vi pensas min ====== | + | ====== Ĉu pripensas vi min ====== |
| ^Originala titolo|Gondolsz-e majd rám | | ^Originala titolo|Gondolsz-e majd rám | | ||
| Linio 6: | Linio 6: | ||
| ^Muziko|Hungara popkanto| | ^Muziko|Hungara popkanto| | ||
| ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
| - | ^MIDI|| | + | ^MIDI|{{ :muziko:gondolsz-e_majd_ram_2.mid |}}| |
| + | {{ youtube>92KnEqenMws?medium }} | ||
| + | {{ :gondolsz-e_majd_ram_kotta.jpg }} | ||
| - | {{ :gondolsz-e_majd_ram_kotta.png }} | ||
| - | {{youtube>K1f_BLHBkD8?medium}} | ||
| <WRAP group> | <WRAP group> | ||
| <WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
| Linio 15: | Linio 15: | ||
| ==== Teksto ==== | ==== Teksto ==== | ||
| - | Mi ne kredas pri nia disir’ | + | Mi ne kredas al disvoj’ nia, |
| - | Ĉar mi amis ĝis nun nure vin | + | Ĉar mi pensis nin en vera am’. |
| - | Sonĝ’ sen vi – velka flam’ | + | Sonĝ’ sen vi – velka flam’, |
| Vang’ rida – en imag’: | Vang’ rida – en imag’: | ||
| - | Fantomas min iu dolora hant’ | + | Fantomas min iu dolora hant’. |
| - | Ĉu vi pensas min, | + | Nokt’, se foras jam, |
| - | Se la nokto foras | + | Ĉu pripensas vi min? |
| - | Sonĝojn ja niajn | + | Sonĝojn ja niajn |
| - | La maten’ forblovas | + | Mateno forventis. |
| - | Mensogu, ke l’ | + | Mensogu, ke l’ |
| - | Disiĝo jam doloras vin | + | Disvojo vin doloras jam, |
| - | Kaj, ke vi neniun | + | Kaj lulas vin la rev’ |
| - | Tiom amis | + | En nia am’. |
| - | Ĉu vi pensas min, | + | Kise alian |
| - | Se iu vin kisas | + | Ĉu pripensas vi min? |
| - | Kiam plue vin | + | Dume vin kiam |
| - | Mi ne brakumas | + | Ne karesas jam mi. |
| - | Mensogu, jam | + | Mensogu, ke |
| - | Atendas vi eterne min | + | Vi sola min atendas jam, |
| - | Kaj, ke vi neniun | + | Kaj lulas vin la rev’ |
| - | Tiom amis | + | En nia am’. |
| - | Kaj, ke vi neniun | + | Instrumenta |
| - | Tiom amis | + | |
| + | Mensogu, ke l’ | ||
| + | Disvojo vin doloras jam, | ||
| + | Kaj lulas vin la rev’ | ||
| + | En nia am’. | ||
| + | Kaj lulas vin la rev’ | ||
| + | En nia am’. | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| Linio 76: | Linio 81: | ||
| Még senki mást | Még senki mást | ||
| + | Zene | ||
| + | |||
| + | Hazudd, hogy fáj | ||
| + | Hogy most is fáj a búcsúzás | ||
| + | S hogy nem szerettél így | ||
| + | Még senki mást | ||
| S hogy nem szerettél így | S hogy nem szerettél így | ||
| Még senki mást | Még senki mást | ||
cu_vi_pensas_min.1588249896.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
