Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
cxareg_sledeg_rapidas [11.09.2021 16:19] antono ↷ Page name changed from careg_careg-glitilo to careg_sledeg_rapidas |
cxareg_sledeg_rapidas [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Ĉareg’, sledeg’ rapidas… ====== | ||
- | |||
- | ^Originala titolo|Kocsi szekér, kocsi szán...| | ||
- | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
- | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
- | ^MIDI|{{ :muziko:kocsi-szeker-kocsi-szan.mid |}}| | ||
- | {{ youtube>DejCfsV-qPE?medium }} | ||
- | |||
- | {{ :kocsi_szeker_kocsi_szan_kotta.jpg |}} | ||
- | |||
- | <WRAP group> | ||
- | <WRAP half column> | ||
- | |||
- | ==== Teksto ==== | ||
- | |||
- | Ĉareg’, sledeg’ rapidas, | ||
- | Ĉi-vintre mi | ||
- | libi-libi lim-lom, | ||
- | lomzati bom-bom, | ||
- | knabinas. | ||
- | |||
- | Venontvintre, mi sorte, | ||
- | Edziniĝos, | ||
- | libi-libi lim-lom, | ||
- | lomzati bom-bom, | ||
- | volonte. | ||
- | |||
- | Se ne venos svatanto, | ||
- | Restos mi ĉe | ||
- | libi-libi lim-lom, | ||
- | lomzati bom-bom, | ||
- | la panjo. | ||
- | |||
- | </WRAP> | ||
- | <WRAP half column> | ||
- | |||
- | ==== Hungara teksto ==== | ||
- | |||
- | Kocsi szekér, kocsi szán, | ||
- | Még a télen | ||
- | libi-libi lim lom, | ||
- | lomzati bom bom, | ||
- | leszek lány. | ||
- | |||
- | Jövő télen, ha élek, | ||
- | Férjhez megyek, | ||
- | libi-libi lim lom | ||
- | lomzati bom bom, | ||
- | ha vesznek. | ||
- | |||
- | Ha nem vesznek, maradok. | ||
- | Otthon is el- | ||
- | libi-libi lim lom | ||
- | lomzati bom bom | ||
- | lakhatok. | ||
- | |||
- | |||
- | </WRAP> | ||
- | </WRAP> | ||
- | |||
- | {{tag>infana, hungarinfana, hungara, popola, kanto, litero_ĉ}} | ||