Uzantaj iloj
cxu_la_mastro_hejmas
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
cxu_la_mastro_hejmas [31.05.2020 08:25] antono |
cxu_la_mastro_hejmas [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Ĉu la mastro hejmas? ====== | ||
| - | |||
| - | ^Originala titolo|Itthon-e a gazda?| | ||
| - | ^Teksto|Sándor Weöres| | ||
| - | ^Muziko|hungara popolkanto| | ||
| - | ^E-teksto|[[wpeo>Imre Szabó]]| | ||
| - | ^MIDI|{{:muziko:cxu_la_mastro_hejmas.mid}}| | ||
| - | |||
| - | {{ :muziknotoj:cxu_la_mastro_hejmas.png}} | ||
| - | . | ||
| - | . | ||
| - | |||
| - | ==== Teksto ==== | ||
| - | |||
| - | Cxu la mastro hejmas? | ||
| - | Ne! Ne! | ||
| - | Eble la mastrin'? | ||
| - | Sed ne! | ||
| - | Mastro kiam hejmos? | ||
| - | Nur postmorgaux en merkred'! | ||
| - | Kiam la mastrin'? | ||
| - | Post semajno en vendred'! | ||
| - | . | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ==== Hungara teksto ==== | ||
| - | |||
| - | "Itthon-e a gazda?" | ||
| - | "Nincs, nincs!" | ||
| - | "Hát a gazdasszony?" | ||
| - | "Az sincs!" | ||
| - | "Mikor jön a gazda?" | ||
| - | "Holnapután kiskedden!" | ||
| - | "Hát a gazdasszony?" | ||
| - | "Ebijesztő pénteken!" | ||
| - | |||
| - | |||
| - | {{tag>kanto litero_cx hungara etinfana notoj midi}} | ||
| - | |||
cxu_la_mastro_hejmas.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
