Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- diro_de_olda_vagulo_pri_virinoj [16.11.2011 23:20]
pista kreita
+++ diro_de_olda_vagulo_pri_virinoj [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 31: / Linio 31: @@
 ===== Origina teksto =====
-**Hvad en gammel bissekrammer fortalte mig om pigerne**
+**Hvad en gammel bissekræmmer fortalte mig om pigerne**
 Se - no'en er jo skabt til at danse med
-- og no'en til at fode en sonner,
+- og no'en til at føde en sønner,
 og no'en til at lappe og lave ens mad
-og no'en til at be' ens bonner.
+og no'en til at be' ens bønner.
 Der er pi'er med ansigt og pi'er med krop,
-- og no'en har guldhar og -nakke,
+- og no'en har guldhår og -nakke,
-og no'en kan starte og no'en ga med,
+og no'en kan starte og no'en gå med,
-nar det galder den sidste bakke.
+når det gælder den sidste bakke.
-No'en er som himlens sma engle af sind
+No'en er som himlens små engle af sind
-(- ja, no'en har det omvendt desvarre!)
+(- ja, no'en har det omvendt desværre!)
 - og no'en kan malke og spille klaver,
-men de bliver farre og farre.
+men de bliver færre og færre.
-Men finder du dydernes sum pa et bradt
+Men finder du dydernes sum på et brædt
-- det hands - na, jeg véd det for fanden! -
+- det hænds - nå, jeg véd det for fanden! -
-tja - sa kan du roligt belave dig pa,
+tja - så kan du roligt belave dig på,
 at pigen er gift med en anden.

KantarViki