Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
dona_dona [10.02.2009 06:59] ljosxa nova etikedo "notoj" |
dona_dona [25.01.2023 22:49] ululo |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Donna Donna ====== | + | ====== Dona, dona ====== |
- | ^Teksto | Itschak Katsenelson| | + | ^Teksto | Itschak KATSENELSON| |
- | ^E-teksto | [[Konisi Gaku]]| | + | ^E-teksto | Konisi Gaku| |
- | ^Muziko | Sholom Secunda| | + | ^Muziko | Sholom SEKUNDA| |
| | ||
===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
- | + | {{ :muziknotoj:04-dona-dona.jpg?400|Dona, dona}} | |
- | {{ :muziknotoj:donnadonna.png?500}} | + | {{ :muziknotoj:donnadonna.png?400|Dona, dona}} |
'' [[Am]]'' | '' [[Am]]'' | ||
- | ''Jen sur cxaro al foiro'' | + | ''Jen sur ĉaro al foiro'' |
'' [[Dm]] [[E]] [[Am]]'' | '' [[Dm]] [[E]] [[Am]]'' | ||
''Triste staras bovid' en plor','' | ''Triste staras bovid' en plor','' | ||
Linio 16: | Linio 16: | ||
''Supre flugas kun zefiro '' | ''Supre flugas kun zefiro '' | ||
'' [[Dm]] [[E]] [[Am]]'' | '' [[Dm]] [[E]] [[Am]]'' | ||
- | ''La hirundo en danda sor'.'' | + | ''La hirundo en landa sor'.'' |
//Refreno:// | //Refreno:// | ||
Linio 26: | Linio 26: | ||
>''tagon kaj vesperon plu'' | >''tagon kaj vesperon plu'' | ||
>'' [[Dm]] [[E]] [[Am]]'' | >'' [[Dm]] [[E]] [[Am]]'' | ||
- | >''tra tuto de l' somer'.'' | + | >''tra printempo kaj somer'.'' |
>'' [[E]] [[Am]]'' | >'' [[E]] [[Am]]'' | ||
>''//Dona, dona, donna, doona,//'' | >''//Dona, dona, donna, doona,//'' | ||
Linio 32: | Linio 32: | ||
>''//dona, dona, donna, don,//'' (2-foje) | >''//dona, dona, donna, don,//'' (2-foje) | ||
- | Cxesu plendi, diris viro, | + | Ĉesu plendi, diris viro, |
- | cxar bovido naskigxis vi. | + | Ĉar bovido naskiĝis vi. |
- | Al bestacxo sen flugiloj | + | Al bestaĉoj senflugilaj |
decas rampi sen plenda kri' . | decas rampi sen plenda kri' . | ||
Linio 40: | Linio 40: | ||
La bovidoj sen espero | La bovidoj sen espero | ||
- | Iras vice al la bucxej' , | + | Iras vice al la buĉej' , |
- | sed ja cxiuj al libero | + | sed ja ĉiuj al libero |
de l' hirundo sopiras plej. | de l' hirundo sopiras plej. | ||