Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
dum_vespero_aux_mateno [04.11.2015 14:00] 127.0.0.1 ekstera redakto |
dum_vespero_aux_mateno [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Dum vespero aŭ mateno ====== | ||
- | ^Esperanta teksto|[[wpeo>Josef. Kohen-Cedek]]| | ||
- | ^Tipo|traduko| | ||
- | ^Originala teksto|[[Hx. N. Bjalik]]| | ||
- | |||
- | |||
- | ===== Teksto ===== | ||
- | |||
- | Dum vespero, aux mateno | ||
- | Mi eliros al promeno. | ||
- | /:Sub la mont', en val' arbara | ||
- | Staras akaci' multjara :/ | ||
- | |||
- | Sorcxauxguras gxi pri l'sorto, | ||
- | Pri l'estonta viv' aux morto. | ||
- | /: Mi divenos laux florbrancxo: | ||
- | Kia estos la fiancxo? :/ | ||
- | |||
- | Li el kia venos lando, | ||
- | El Poluj ' , aux Litva rando; | ||
- | /:Cxu en cxar' kun multa bono, | ||
- | Aux kun sak' kaj vag-bastono :/ | ||
- | |||
- | Kia estos dot-trezoro, | ||
- | Perloj, cxu koral' en oro? | ||
- | /:Blonda li, cxu brun-vizagxa, | ||
- | Estos vidvo, aux junagxa? :/ | ||
- | |||
- | Se li grizharulo estas, | ||
- | Mi pri l' geedzigx' kontestas; | ||
- | Petos patron: — Min mortigu, | ||
- | Nur al li ne edzinigu! | ||
- | |||
- | Cxar ne volas mi oldulon, — | ||
- | Sed junulon, nur junulon! | ||
- | |||
- | |||
- | {{tag>kanto litero_d, ivrita israela tradukita}} |