Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
dunoj [17.04.2007 00:26] tuvalkin |
dunoj [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
====== Dunoj ====== | ====== Dunoj ====== | ||
- | |||
^Teksto|[[GNR]]| | ^Teksto|[[GNR]]| | ||
^Muziko|[[GNR]]| | ^Muziko|[[GNR]]| | ||
- | ^E-teksto|[[António MARTINS]], 1990| | + | ^Esperanta teksto|[[:wiki:user:tuvalkin|António MARTINS-Tuválkin]], 1990| |
^Kantas|[[GNR]]| | ^Kantas|[[GNR]]| | ||
===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
- | Dunoj... | + | Dunoj… |
similas divanojn: | similas divanojn: | ||
ĉemaraj kaŝejoj | ĉemaraj kaŝejoj | ||
strandapude, | strandapude, | ||
- | diskreskas la mesembriant'... | + | diskreskas la mesembriant’… |
Ni kuŝas surdune, | Ni kuŝas surdune, | ||
- | la cetero fremdas... | + | la cetero fremdas… |
Okuloj okulojn | Okuloj okulojn | ||
- | klarlavita penso... | + | klarlavita penso… |
Ni frandas dolĉaĵojn | Ni frandas dolĉaĵojn | ||
por korpo kaj menso, | por korpo kaj menso, | ||
rakontas sekretojn | rakontas sekretojn | ||
- | ĵetante ŝtonetojn... | + | ĵetante ŝtonetojn… |
Saltante lantmove | Saltante lantmove | ||
- | kvazaŭ en to-vo... | + | kvazaŭ en to-vo… |
Troas la vortoj | Troas la vortoj | ||
- | ĉar ni ko-to-po... | + | ĉar ni ko-to-po… |
Dunoj | Dunoj | ||
Linio 34: | Linio 33: | ||
kun haroj malsekaj, | kun haroj malsekaj, | ||
kuŝante brakume | kuŝante brakume | ||
- | en salaj dormsakoj... | + | en salaj dormsakoj… |
Surdune | Surdune | ||
- | ĉe roza sunlev'... | + | ĉe roza sunlev’… |
Spektante rubbotelojn | Spektante rubbotelojn | ||
flosantaj malplenaj | flosantaj malplenaj | ||
- | laŭ l'onda frumaten'... | + | laŭ l’ onda frumaten’… |
===== Eksteraj ligoj ===== | ===== Eksteraj ligoj ===== | ||
- | * http://natura.di.uminho.pt/~jj/musica/html/gnr-dunas.html | + | * http://natura.di.uminho.pt/~jj/musica/html/gnr-dunas.html Originala teksto |
+ | * http://youtu.be/HckV7T0NHno Originala video | ||
{{tag>kanto litero_d popa portugala}} | {{tag>kanto litero_d popa portugala}} |