Uzantaj iloj
edelveis
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
edelveis [22.09.2020 20:02] pal |
edelveis [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Edelvejs' ====== | ||
| - | **Usona kanto el la filmo: Sono de la muziko** | ||
| - | |||
| - | ^Originala titolo|Edelweiss (The Sound of Music)| | ||
| - | ^Muziko|Richard Rodgers| | ||
| - | ^Originala teksto|Oscar Hammerstein| | ||
| - | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
| - | ^MIDI|{{ :muziko:edelweiss.mid |}}| | ||
| - | |||
| - | Prezentas André Rieu kaj lia Johann Strauss Orchestra. | ||
| - | |||
| - | {{ youtube>jIB0-XFMq8U?medium }} | ||
| - | |||
| - | {{ :edelvejso_3.png |}} | ||
| - | |||
| - | <WRAP group> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Teksto ==== | ||
| - | Edelvejs’, edelvejs’, | ||
| - | Jen maten’ por saluti. | ||
| - | Blanka stel’, hel-floret’, | ||
| - | Ĝojas, kiam mi kun ĝi. | ||
| - | |||
| - | Ŝosis la flor’ el sub | ||
| - | neĝ-peplom’, | ||
| - | Ŝosu jam floreme. | ||
| - | Edelvejs’, edelvejs’, | ||
| - | Benu landon eterne! | ||
| - | |||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Originala teksto ==== | ||
| - | |||
| - | Edelweiss, Edelweiss, | ||
| - | Every morning you greet me. | ||
| - | Small and white, clean and bright, | ||
| - | You look happy to meet me. | ||
| - | |||
| - | Blossom of snow may you | ||
| - | bloom and grow, | ||
| - | Bloom and grow forever. | ||
| - | Edelweiss, Edelweiss, | ||
| - | Bless my homeland forever! | ||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | </WRAP> | ||
| - | {{ youtube>8bL2BCiFkTk?medium }} | ||
| - | . | ||
| - | |||
| - | {{tag>hungarcetera, hungara, kanto, litero_e}} | ||
edelveis.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
