Uzantaj iloj
edzinon_mi_komplimentas
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
edzinon_mi_komplimentas [06.07.2020 13:39] antono |
edzinon_mi_komplimentas [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Edzinon mi komplimentas… ====== | ||
| - | |||
| - | ^Originala titolo|Szép asszonynak kurizálok...| | ||
| - | ^Muziko|Hungara kanzono| | ||
| - | ^Teksto kaj muziko|B. Fehér Jenő| | ||
| - | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
| - | ^MIDI|{{ :muziko:szep_asszonynak_kurizalok.mid |}}| | ||
| - | {{ youtube>oaue4zYrSR4?medium }} | ||
| - | {{ :szep_asszonynak_kurizalok.png |}} | ||
| - | |||
| - | <WRAP group> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Teksto ==== | ||
| - | |||
| - | Edzinon mi komplimentas, | ||
| - | komplimentas, komplimentas. | ||
| - | Edzon ŝian mi prifajfas, | ||
| - | mi prifajfas, mi prifajfas. | ||
| - | Oj-oj-oj-oj! mia kor’, neniu eksciu, oj, | ||
| - | Ke mi tiom multe, multe vin amas, | ||
| - | Nur eksciu la cigan’ kiu nia muzikant’, | ||
| - | Nur eksciu muzikant’. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Hungara teksto ==== | ||
| - | |||
| - | Szép asszonynak kurizálok, | ||
| - | kurizálok, kurizálok. | ||
| - | Az urának fittyet hányok, | ||
| - | fittyet hányok, fittyet hányok. | ||
| - | Jaj, jaj, jaj, jaj a szívem, meg ne tudja senki sem, | ||
| - | Hogy én magát milyen nagyon szeretem, | ||
| - | Csak a cigány egyedül, aki nekem hegedül, | ||
| - | Csak azt tudja egyedül. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | {{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_e}} | ||
edzinon_mi_komplimentas.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
