Uzantaj iloj
el_cxiel
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
el_cxiel [30.04.2020 23:44] antono |
el_cxiel [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== El ĉiel anĝel’ ====== | ||
| - | ^Originala titolo|Mennyből az angyal| | ||
| - | ^Muziko|popolkanto| | ||
| - | ^E-teksto|[[wpeo>Tivadar KERESZTHEGYI]] & Tibor Veszprémi| | ||
| - | ^MIDI|{{:muziko:el_cxiel_angxel.mid}}| | ||
| - | |||
| - | {{youtube>Cm_CG_gwiYA?medium}} | ||
| - | |||
| - | |||
| - | {{ :muziknotoj:el_cxiel_angxel.png}} | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== Teksto ===== | ||
| - | |||
| - | El cxiel’ venis angxelo al vi, | ||
| - | pasxtistoj, pasxtistoj, | ||
| - | En Betlehemon rapidirante | ||
| - | trovu lin laux la stel’! | ||
| - | |||
| - | Filo de Dio, kiu naskigxis | ||
| - | en la sxtal’, en la krip’. | ||
| - | La ja farigxos via savanto | ||
| - | vere li, vere, ho! | ||
| - | |||
| - | Cxe filo sidas sankta Maria, | ||
| - | la patrin’, la patrin’, | ||
| - | inter la brutoj en kripo kusxas | ||
| - | sxia fil’, laux destin’. | ||
| - | |||
| - | ==== Hungara teksto ==== | ||
| - | |||
| - | Mennyből az angyal lejött hozzátok, | ||
| - | pásztorok, pásztorok! | ||
| - | Hogy Betlehembe sietve menvén | ||
| - | lássátok, lássátok. | ||
| - | |||
| - | Istennek fia , aki született | ||
| - | jászolban, jászolban, | ||
| - | Õ leszen néktek üdvözítõtök | ||
| - | valóban, valóban. | ||
| - | |||
| - | Mellette vagyon az édesanyja, | ||
| - | Mária, Mária. | ||
| - | Barmok közt fekszik, jászolban nyugszik | ||
| - | szent fia, szent fia. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | {{tag>julkanto kanto litero_e kanto hungara popola religia notoj midi}} | ||
| - | |||
el_cxiel.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
