Uzantaj iloj
el_la_ciel_sankta_patrin_gardu_nin
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
el_la_ciel_sankta_patrin_gardu_nin [21.09.2020 12:34] pal |
el_la_ciel_sankta_patrin_gardu_nin [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== El la ĉiel’, Sankta Patrin’, gardu nin… ====== | ||
| - | |||
| - | ^Originala titolo|Nyújtsd ki mennyből, ó, Szent Anyánk, kezedet…| | ||
| - | ^Muziko|Hungara katolika religia kanto| | ||
| - | ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ||
| - | ^MIDI|{{ :muziko:nyujtsd_ki_mennybol.mid |}}| | ||
| - | ^NOTOJ|{{ :muziknotoj:bardos_-_nyujtsd_ki_mennybol.pdf |}}| | ||
| - | |||
| - | {{ youtube>DeynIZArUwk?medium }} | ||
| - | {{ :nyujtsd_ki_mennybol.png |.}} | ||
| - | |||
| - | <WRAP group> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== El la ĉiel’, Sankta Patrin’, gardu nin… ==== | ||
| - | |||
| - | El la ĉiel’, Sankta Patrin’, gardu nin, | ||
| - | En la mizer’, ho, Virgulin’, ŝirmu nin, | ||
| - | Sankta Maria, Virgulin’, Maria! | ||
| - | |||
| - | Rifuĝejo krom la Dio Vi estas, | ||
| - | Pledi por ni, ho, Vi, Patrin’, potencas! | ||
| - | Sankta Maria, Virgulin’, Maria! | ||
| - | |||
| - | Pekulojn, mizerajn, ne malamu nin, | ||
| - | En indulgon de Via Fil’ gvidu nin, | ||
| - | Sankta Maria, Virgulin’, Maria! | ||
| - | |||
| - | Kaj, se iam venos la hor’ plej fina, | ||
| - | (Ho), Virgulin’, nur restu Flegantin’ nia! | ||
| - | (Ho), Sankta Maria, Virgulin’, Maria! | ||
| - | |||
| - | Laŭdatu Patrino de Jesuo, | ||
| - | Estimatu ĉiela reĝi-ino! | ||
| - | Maria, Maria, Patrino de Dio! | ||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | |||
| - | ==== Nyújtsd ki mennyből… ==== | ||
| - | |||
| - | Nyújtsd ki mennyből, ó, Szent Anyánk, kezedet, | ||
| - | Oltalmazd meg ínségében népedet, | ||
| - | Mária, Mária, Mária, Szűz Anya! | ||
| - | |||
| - | Oltalomhely Isten után csak Te vagy, | ||
| - | Szólj mellettünk, mert szavad ereje nagy, | ||
| - | Mária, Mária, Mária, Szűz Anya! | ||
| - | |||
| - | Vétkeinknek rútságáért meg ne vess, | ||
| - | Szent Fiadnak irgalmába bévezess, | ||
| - | Mária, Mária, Mária, Szűz Anya! | ||
| - | |||
| - | És ha majdan elközelget válásunk, | ||
| - | Szűz, maradj csak, kérve kérünk, istápunk! | ||
| - | Mária, Mária, Mária, Szűz Anya! | ||
| - | |||
| - | Dicsértessék az Úr Jézus Dajkája, | ||
| - | Tiszteltessék mennyeknek királynéja! | ||
| - | Mária, Mária, Istennek Szűz Anyja! | ||
| - | |||
| - | |||
| - | </WRAP> | ||
| - | </WRAP> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | {{tag>religia, hungarcetera, hungara, ĥormuzikoj, popola, kanto, litero_e}} | ||
el_la_ciel_sankta_patrin_gardu_nin.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
