Uzantaj iloj
el_malproksimo
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
el_malproksimo [20.06.2020 21:31] antono |
el_malproksimo [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ===== El malproksimo ===== | + | ====== El malproksimo (Petőfi Sándor) ====== |
| ^Originala titolo|Távolból (Kis lak áll a nagy Duna mentében...)| | ^Originala titolo|Távolból (Kis lak áll a nagy Duna mentében...)| | ||
| - | ^Muziko|popola| | + | ^Muziko|Hungara popola| |
| ^Teksto|[[wpeo>Sándor PETŐFI]]| | ^Teksto|[[wpeo>Sándor PETŐFI]]| | ||
| ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán KALOCSAY]]| | ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán KALOCSAY]]| | ||
| Linio 10: | Linio 10: | ||
| {{ youtube>lRgMWKNHR4E }} | {{ youtube>lRgMWKNHR4E }} | ||
| - | {{ :muziknotoj:elmalproksimo.png}} | + | {{ :muziknotoj:elmalproksimo.png?550 }} |
| <WRAP group> | <WRAP group> | ||
| <WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
| - | ===== Teksto ===== | + | ==== El malproksimo ==== |
| - | **El malproksimo** | + | |
| Eta domo cxe Danubo granda, | Eta domo cxe Danubo granda, | ||
| tiel kara al mi, dismigranta! | tiel kara al mi, dismigranta! | ||
| Linio 60: | Linio 60: | ||
| <WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
| - | ===== Origina teksto ===== | + | ==== Távolból ==== |
| - | **A távolból** | + | |
| Kis lak áll a nagy Duna mentében; | Kis lak áll a nagy Duna mentében; | ||
| Linio 103: | Linio 102: | ||
| Megrepedne a szive szegények! | Megrepedne a szive szegények! | ||
| - | Pozsony, 1843. majo | + | Pozsony, 1843. május |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
el_malproksimo.1592688676.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
