Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
elizabet [18.01.2021 14:44] eventoj kreita |
elizabet [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Elizabet (Maria Isabel) ====== | ||
- | ^Muziko|[[José Moreno Hurtado]]| | ||
- | ^Originala teksto|[[Luis Moreno Salguero]]| | ||
- | ^Esperanta teksto|[[Liven Dek]]| | ||
- | ^Esperanta plenumo|[[Feri Floro]]| | ||
- | ^Tipo|traduko| | ||
- | |||
- | Nova prilaboro de pli frua versio. | ||
- | |||
- | ===== Teksto ===== | ||
- | |||
- | Sur tute dezerta plaĝo, ni du naĝis en liber', | ||
- | kaj mia gitaro sonis nur por vi Elizabet! | ||
- | |||
- | Prenu la ĉapelon, surmetu ĝin! | ||
- | Sunas kaj la plaĝo atendas nin! | ||
- | |||
- | //Refreno:// | ||
- | >//Ĉiri-biri-bí - po-po-pon-pon...// | ||
- | |||
- | Sur la sablo jen vian nomon mi skribis, sed ĝin mi mem | ||
- | forviŝis, por ke neniu tretu ĝin, Elizabet' ! | ||
- | |||
- | Prenu la ĉapelon, surmetu ĝin! | ||
- | Sunas kaj la plaĝo atendas nin! | ||
- | |||
- | //Refreno:// | ||
- | >//Ĉiri-biri-bí - po-po-pon-pon...// | ||
- | |||
- | La luno ĵaluze palis, la steloj lumetis for, | ||
- | dum viaj okuloj brilis, kaj galopis mia kor'. | ||
- | |||
- | Prenu la ĉapelon, surmetu ĝin! | ||
- | Sunas kaj la plaĝo atendas nin! | ||
- | |||
- | //Refreno:// | ||
- | >//Ĉiri-biri-bí - po-po-pon-pon...// | ||
- | |||
- | |||
- | ===== Eksteraj ligoj ===== | ||
- | |||
- | * https://www.youtube.com/watch?v=zZCpZKygZGA - Registraĵo en Youtube | ||
- | |||
- | {{tag>kanto litero_E, litero_M,}} |