Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
en_badacon_estas_vinokelo [03.05.2020 09:16] pal |
en_badacon_estas_vinokelo [28.07.2024 08:44] (aktuala) gaja_palko |
||
---|---|---|---|
Linio 3: | Linio 3: | ||
^Originala titolo|Badacsonyban van egy boros pince...| | ^Originala titolo|Badacsonyban van egy boros pince...| | ||
^Muziko|Hungara popola kanto| | ^Muziko|Hungara popola kanto| | ||
- | ^E-teksto|[[wpeo>Imre Szabó]] kaj [[Antono SAMAK]]| | + | ^E-teksto|[[wpeo>Imre Szabó (esperantisto)]] kaj [[Antono SAMAK]]| |
^MIDI|{{ :muziko:badacsonyban_van_egy_borospince.mid |}}| | ^MIDI|{{ :muziko:badacsonyban_van_egy_borospince.mid |}}| | ||
La kanto verkita en Esperanta lingvo de Szabó Imre kaj Antono Samak laŭ la melodio de Hungara popolkanto: | La kanto verkita en Esperanta lingvo de Szabó Imre kaj Antono Samak laŭ la melodio de Hungara popolkanto: | ||
En Hortobágy vaste miraĝplena... – Lenn a délibábos Hortobágyon... | En Hortobágy vaste miraĝplena... – Lenn a délibábos Hortobágyon... | ||
+ | {{ youtube>yuMseUL6gI0?medium }} | ||
{{:badacsonyban.png|}} | {{:badacsonyban.png|}} | ||
Linio 14: | Linio 14: | ||
<WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
- | ==== Teksto ==== | + | ==== E-teksto ==== |
En Badaĉon’ estas vinokelo, | En Badaĉon’ estas vinokelo, | ||
Linio 30: | Linio 30: | ||
<WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
- | ==== Hungara teksto ==== | + | ==== Hungara traduko ==== |
Badacsonyban van egy borospince, | Badacsonyban van egy borospince, |