Uzantaj iloj
fingan
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
fingan [20.03.2013 00:47] pista |
fingan [21.12.2023 09:34] |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Finĝan' ====== | ||
| - | ^Esperanta teksto|[[wpeo>Josef Kohen-Cedek]]| | ||
| - | ^Tipo|traduko| | ||
| - | ^Origina teksto|[[Haim Hefer]]| | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== Teksto ===== | ||
| - | |||
| - | Blovetas facila la vent' | ||
| - | Brulknaras lignar' de tacxment' | ||
| - | La flamoj en fajra kankan' | ||
| - | Levigxas kun fum-timian'; | ||
| - | Kantante mi sidas, | ||
| - | La kafon dividas: | ||
| - | Rondiru, rondiru fingxan'(*)! | ||
| - | |||
| - | Al karb' jxetu mi kun aklam' | ||
| - | Brancxaron - la nutron de flam', | ||
| - | Gxi brulu kun klaka rikan' - | ||
| - | Al nia kantad' - akompan'; | ||
| - | La flamo jen fumas, | ||
| - | Brancxetojn konsumas, | ||
| - | Rondiru, rondiru fingxan'! | ||
| - | |||
| - | Jen bolas en lada karaf' | ||
| - | Trinkajxo de regxoj, - la kaf'; | ||
| - | Aldonas al gxi kapitan', | ||
| - | Sukeron kun akv' el Jordan'; | ||
| - | Kelkfoje gxi bolu, | ||
| - | Ni kantu, petolu, | ||
| - | Rondiru, rondiru fingxan' ! | ||
| - | |||
| - | Trifoje jam sxauxmis la kaf' | ||
| - | En pret' de elversx', kiel laf'; | ||
| - | Levigxu tasetoj je san' | ||
| - | De cxiu bravul-partizan'! | ||
| - | La kafo vaporas, | ||
| - | Bonguste odoras, | ||
| - | Rondiru, rondiru fingxan'! | ||
| - | |||
| - | Po iom, kafguton post gut' | ||
| - | Ni trinkas el tasoj per glut', | ||
| - | Kaj jen fanfaronas rotan' | ||
| - | Pri sia milita roman': | ||
| - | Pri luktoj, konkero | ||
| - | (Jxurante pri l' vero…) | ||
| - | Rondiru, rondiru fingxan'! | ||
| - | |||
| - | Omagxas ni dum la trinkad' | ||
| - | La falon de rot-kamarad', | ||
| - | Dum marsxo de la karavan' | ||
| - | Faligis lin paf-uragan'… | ||
| - | Kun larm' en okuloj | ||
| - | Funebras bravuloj… | ||
| - | Rondiru, rondiru fingxan'! | ||
| - | |||
| - | Forpasas la jaroj post jar', | ||
| - | Riveroj plu fluas al mar'... | ||
| - | Neniam komprenos fremdul' | ||
| - | Korpremon de nia bravul'! | ||
| - | Do kantu kun sento | ||
| - | La tuta tacxmento: | ||
| - | Rondiru, rondiru fingxan'! | ||
| - | |||
| - | *) "Fingxano" estas konusforma krucxeto por kuiro de kafo, kutime uzata en Mezoriento. | ||
| - | |||
| - | {{tag>kanto litero_f ivrita tradukita}} | ||
fingan.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
