Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- florantaj_arboj [30.01.2021 10:18]
antono
+++ florantaj_arboj [10.11.2024 14:51] (aktuala)
gaja_palko
@@ Linio 2: / Linio 2: @@
 ^Originala titolo|Fehér akácok|
-^Teksto kaj muziko|S Nagy István kaj Máté Péter|
+^Teksto kaj muziko|Szilágyi László, Fényes Szabolcs|
 ^Kantas|Máté Péter|
 ^Muziko|Hungara popkanto|
 ^E-teksto|[[László VIZI]]|
-{{ youtube>w68mNryNeZU?medium }}
+{{ youtube>9DogjZ5OdcQ?medium }}
 .
@@ Linio 18: / Linio 18: @@
 Karesu nun min pro atak' de la plor',
 Kviete kaŝu min kiel iam sub sunoflam',
-Kiam delektis min la arda ĝu' de tiu am',
+Kiam delektis min la arda ĝu' de tiu am'.
 Florantaj arboj, je dolor de la kor':
 Kien forpasis tiu ĝoj, tiu hor'?
 Kiel jam orfa viro staras mi ĉe ŝia dom'∗
-Kaj floras eĉ nun mia ador'
+Kaj floras eĉ nun mia ador'!
 Kviete kaŝu min kiel iam sub sunoflam',
@@ Linio 31: / Linio 31: @@
 Kien forpasis tiu ĝoj, tiu hor'?
 Kiel jam orfa viro staras mi ĉe ŝia dom'∗
-Kaj floras eĉ nun mia ador'
+Kaj floras eĉ nun mia ador',
-Mia ador'... mia ador'
+Mia ador', mia ador', mia ador'!
 </WRAP>
@@ Linio 55: / Linio 55: @@
 Fehér akácok, hova tűnt az a nyár?
 Oly árván álldogálok egy muskátlis ház előtt.
-Fehér akácok, imádom őt!
+Fehér akácok, imádom őt,
-Imádom őt... imádom őt!
+Imádom őt, imádom őt, imádom őt!
 </WRAP>

KantarViki