Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio | |||
flustre_falas_la_neg [21.12.2023 09:34] 127.0.0.1 ekstera redakto |
flustre_falas_la_neg [25.02.2024 09:09] (aktuala) albrecht teksto 2 |
||
---|---|---|---|
Linio 2: | Linio 2: | ||
====== Flustre falas la neĝ' ====== | ====== Flustre falas la neĝ' ====== | ||
- | ^Muziko|[[popolkanto]]| | + | ^Muziko|Germana popolkanto| |
- | ^Esperanta teksto|[[Josef KÜHNEL]]| | + | |
- | ^Tipo|traduko| | + | |
^Originala titolo|Leise rieselt der Schnee| | ^Originala titolo|Leise rieselt der Schnee| | ||
+ | ^E-teksto 1|Josef Kühnel| | ||
+ | ^E-teksto 2|Josef Kühnel, [[wpeo>Albrecht Kronenberger]], [[wpeo>Bernhard Eichkorn]] 2023| | ||
+ | ^Tipo|traduko| | ||
- | ===== Teksto ===== | + | ===== Teksto 1===== |
Flustre falas la neĝ‘. | Flustre falas la neĝ‘. | ||
Linio 24: | Linio 25: | ||
logas laŭ ĉarma fanfar‘ | logas laŭ ĉarma fanfar‘ | ||
Ĝoju pri Kristo, homar‘! | Ĝoju pri Kristo, homar‘! | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto 2===== | ||
+ | |||
+ | Milda neĝofal'. | ||
+ | Vintra frost' en la val'. | ||
+ | Bril' de l' kristnaska abi'. | ||
+ | Ĝoju do! Krist' inter ni. | ||
+ | |||
+ | Varme batu la kor'. | ||
+ | Svenu plor' kaj dolor'. | ||
+ | Fuĝu viv-zorgoj de vi. | ||
+ | Ĝoju do! Krist' inter ni. | ||
+ | |||
+ | Sankta-nokta lumbril'. | ||
+ | Anĝelara jubil'. | ||
+ | Ĉarma ĉiel-melodi'. | ||
+ | Ĝoju do! Krist' inter ni. | ||
+ | |||
{{tag>kanto litero_f}} | {{tag>kanto litero_f}} |