Uzantaj iloj
gajdos_pal
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio Sekva revizio Sur ambaŭ flankoj sekva revizio | ||
|
gajdos_pal [05.07.2020 18:48] pal |
gajdos_pal [14.07.2020 21:40] pal |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Gajdos Pál (Paŭlo Gajdoŝ)====== | ====== Gajdos Pál (Paŭlo Gajdoŝ)====== | ||
| - | Hungara Esperantisto, emerita instruisto de Hungara lingvo kaj literaturo, aktiva instruisto de Esperanto ekde la jaro 2000 p.Kr.Li estas ekzamenanto en la ŝtataj lingvoekzamenoj pri Esperanto ekde 2002.Krome li estas Kristana kantoro en la Hungara Ortodoksa Eklezio en urbo Debrecen. | + | Hungara esperantisto, emerita instruisto de Hungara lingvo kaj literaturo, aktiva instruisto de Esperanto ekde la jaro 2000 p.Kr.Li estas ekzamenanto en la ŝtataj lingvoekzamenoj pri Esperanto ekde 2002.Krome li estas Kristana kantoro en la Hungara Ortodoksa Eklezio en urbo Debrecen. |
| Lia hobio -krom instruado de Esperanto,- traduki kaj kanti Hungarajn popolkantojn al Esperanto. | Lia hobio -krom instruado de Esperanto,- traduki kaj kanti Hungarajn popolkantojn al Esperanto. | ||
| Linio 35: | Linio 35: | ||
| * [[Flavas jam la figarba folio…]] | * [[Flavas jam la figarba folio…]] | ||
| * [[Figobirdo kantas…]] | * [[Figobirdo kantas…]] | ||
| + | * [[Flugu, birdo, hirundeto…]] | ||
| * [[Garibaldi belan ĉapon havas…]] | * [[Garibaldi belan ĉapon havas…]] | ||
| * [[Grandkazerno de Nyírbátor…]] | * [[Grandkazerno de Nyírbátor…]] | ||
| Linio 72: | Linio 73: | ||
| * [[Tri knabinoj en la kampo…]] | * [[Tri knabinoj en la kampo…]] | ||
| * [[Turnu mia ĉeval'...]] | * [[Turnu mia ĉeval'...]] | ||
| + | * [[Vento la foliojn…]] | ||
| * [[Vesperiĝas, turhorloĝo ekbatas…]] | * [[Vesperiĝas, turhorloĝo ekbatas…]] | ||
| Linio 113: | Linio 115: | ||
| * Sárgul már a fügefa levele... | * Sárgul már a fügefa levele... | ||
| * Szól a figemadár... | * Szól a figemadár... | ||
| + | * Szállj el, madár, fecskemadár... | ||
| * Garibaldi csárdás kis kalapja… | * Garibaldi csárdás kis kalapja… | ||
| * Nyírbátori nagy kaszárnya... | * Nyírbátori nagy kaszárnya... | ||
| Linio 150: | Linio 153: | ||
| * Körösfői kertek alatt... | * Körösfői kertek alatt... | ||
| * Fordulj, kedves lovam... | * Fordulj, kedves lovam... | ||
| + | * Vihar a levelet... | ||
| * Este van már, kilencet üt az óra... | * Este van már, kilencet üt az óra... | ||
gajdos_pal.txt · Lastaj ŝanĝoj: 05.02.2024 21:25 de gaja_palko
