Uzantaj iloj
gajdos_pal
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
gajdos_pal [05.05.2025 20:24] gaja_palko |
gajdos_pal [07.01.2026 16:49] (aktuala) gaja_palko |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ)====== | ====== Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ)====== | ||
| - | Hungara esperantisto, instruisto de Hungara lingvo kaj literaturo, aktiva instruisto de Esperanto ekde la jaro 2000 p.Kr. en urbo Debrecen. | + | Instruisto de Hungara lingvo, literaturo, kaj de Esperanto ekde la jaro 2000 p.Kr. en urbo Debrecen. |
| Lia hobio - krom instruado de Esperanto, - traduki Hungarajn popolkantojn al Esperanto kaj kanti ilin. | Lia hobio - krom instruado de Esperanto, - traduki Hungarajn popolkantojn al Esperanto kaj kanti ilin. | ||
| Linio 10: | Linio 10: | ||
| <WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
| ==== Hungaraj popolkantoj, kanzonoj ==== | ==== Hungaraj popolkantoj, kanzonoj ==== | ||
| - | * [[antau_la_dom_kara_patrineto]] | + | * [[antau_la_dom_mia_kara_panjo]] |
| * [[Antaŭ longe estis… ]] | * [[Antaŭ longe estis… ]] | ||
| * [[apud_arbarego_fore]] | * [[apud_arbarego_fore]] | ||
| Linio 30: | Linio 30: | ||
| * [[En Karpatoj la trumpeto eksonas…]] | * [[En Karpatoj la trumpeto eksonas…]] | ||
| * [[en_la_citara_montaro..._2]] | * [[en_la_citara_montaro..._2]] | ||
| + | * [[En la stalo fojno estas…]] | ||
| * [[En la tendar’ de Kossuth Lajos…]] | * [[En la tendar’ de Kossuth Lajos…]] | ||
| * [[En mian fenest-fenestron...]] | * [[En mian fenest-fenestron...]] | ||
| Linio 52: | Linio 53: | ||
| * [[Kossuth Lajos ĵus mesaĝis…]] | * [[Kossuth Lajos ĵus mesaĝis…]] | ||
| * [[Krasna-Horka burg' fiera…]] | * [[Krasna-Horka burg' fiera…]] | ||
| - | * [[Kupra kanono de Gábor Áron]] | + | * [[flordekoroj_sur_kanono]] |
| * [[La anser’ de Marinjo...]] | * [[La anser’ de Marinjo...]] | ||
| * [[La mielo plej dolĉas…]] | * [[La mielo plej dolĉas…]] | ||
| Linio 71: | Linio 72: | ||
| * [[Puto, radoputo estas en la korto…]] | * [[Puto, radoputo estas en la korto…]] | ||
| * [[Roz-arbusto sur monteto…]] | * [[Roz-arbusto sur monteto…]] | ||
| + | * [[Ruĝa kruĉo, ruĝa vin’]] | ||
| * [[Ruĝan vinon mi tre ŝatas 2…]] | * [[Ruĝan vinon mi tre ŝatas 2…]] | ||
| * [[Ŝej-haj, mi neniam estintus soldato…]] | * [[Ŝej-haj, mi neniam estintus soldato…]] | ||
| Linio 160: | Linio 162: | ||
| * Kárpátokban megfújják a... | * Kárpátokban megfújják a... | ||
| * A Csitári-hegyek alatt... | * A Csitári-hegyek alatt... | ||
| + | * Széna van az ólba'... | ||
| * Kossuth Lajos táborában... | * Kossuth Lajos táborában... | ||
| * Ablakomba, ablakomba... | * Ablakomba, ablakomba... | ||
| Linio 201: | Linio 204: | ||
| * Kis kút, kerekes kút... | * Kis kút, kerekes kút... | ||
| * Rózsabokor domboldalon... | * Rózsabokor domboldalon... | ||
| + | * Piros kancsó, piros bor... | ||
| * Vörös bort ittam az este.. | * Vörös bort ittam az este.. | ||
| * Sej-haj, katona se lettem volna... | * Sej-haj, katona se lettem volna... | ||
gajdos_pal.1746476670.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 05.05.2025 20:24 de gaja_palko
