KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.
====== Gajdos Pál Miklós  (Paŭlo Gajdoŝ)======

Instruisto de Hungara lingvo, literaturo, kaj de Esperanto ekde la jaro 2000 p.Kr. en urbo Debrecen. 
Lia hobio - krom instruado de Esperanto, - traduki Hungarajn popolkantojn al Esperanto kaj kanti ilin.

Vi trovos ankoraŭ pli da Hungaraj kantoj en la paĝo: 
[[wiki:kat:hungpopola]]

<WRAP group>
<WRAP half column>
==== Hungaraj popolkantoj, kanzonoj ====
* [[antau_la_dom_kara_patrineto]]
* [[Antaŭ longe estis… ]]
* [[apud_arbarego_fore]]
* [[Baptanino, baptanino…]]
* [[Beb’, malfermu la pordon...]]
* [[Bela ŝafist-pelto mia...]]
* [[Blu-violo triste klinas la kapon…]]
* [[Bone fartas la nuntempa husaro… (2)]]
* [[Bona_husaro_hungara… (2)]]
* [[Cikonio flugis al la Viena kazerno…]]
* [[Ĉi knabinon jam tiam mi ekamis 2...]] 
* [[Devus mi ekiri... (2)]]
* [[Donis Dio ĉaron…]]
* [[Donu varman tukon, panjo…]]
* [[Ek, ek, husaroj... ]]
* [[en_arbaro_rond-arbaro]]
* [[en_arbaro_tre_altas]]
* [[En aŭtuno maturiĝas la vinbero…]]
* [[En Karpatoj la trumpeto eksonas…]]
* [[en_la_citara_montaro..._2]]
* [[En la tendar’ de Kossuth Lajos…]]
* [[En mian fenest-fenestron...]]
* [[En verda kamp’, verd-arbaro promenadas pavo…]]
* [[Erdély blokadita estas… (2)]]
* [[Estas jam la vesperstel’subiranta…]]
* [[Falis jam la akacio-floroj…]]
* [[Falis jam la foliar’ de la arbo...]]
* [[Flavas jam la figarba folio…]]
* [[Figobirdo kantas…]]
* [[Flugu, birdo, hirundeto…]]
* [[Garibaldi belan ĉapon havas…]]
* [[Grandkazerno de Nyírbátor…]]
* [[hej_junulin_hungara]]
* [[Ho, brilanta stelar'... (2)]]
* [[Iras mi al la batalkampo, Doberdo…]]
* [[Jam de nun mi bone volas vivi… ]]
* [[Kapitano, ŝejehaj… (2)]]
* [[Kiam iras mi al Galicio… ]]
* [[Kiam mi en Gyímes vagis…]]
* [[Koko krias jam… 2]]
* [[Kossuth Lajos ĵus mesaĝis…]]
* [[Krasna-Horka burg' fiera…]]
* [[Kupra kanono de Gábor Áron]]
* [[La anser’ de Marinjo...]]
* [[La mielo plej dolĉas…]]
* [[La soldato bone fartas…]]
* [[Larĝas akvo de Balaton…]]
* [[longakrura_cikonio_blanka]]
* [[Malnova kanto]]
* [[Mian koron sekvis (mi)...]]
* [[Nomiĝas mi Steĉjo Fabiano…]]
* [[Naŭ filinojn havas sinjorino…]]
* [[oldulinoj_sidas_sur_benk]]
* [[Oni diras, Hungarin’… ]]
* [[Oni diras, radoput’ ne ’stas en la vilaĝ...]]
* [[Oni diras sorĉistin’ ne ekzistas…]]
* [[Pimpa Palko, Pimpa Janko...]]
* [[Pluvas densa pluv’, pluvegas…]]
* [[Pro la voto vinon mi ne drinkas…]]
* [[Puto, radoputo estas en la korto…]]
* [[Roz-arbusto sur monteto…]]
* [[Ruĝan vinon mi tre ŝatas 2…]]
* [[Ŝej-haj, mi neniam estintus soldato…]]
* [[Sikul-landa regiono montara…]]
* [[Soldat-vivo, bela vivo…]]
* [[Sunsubir’ ĉe Tiso-riverbordo]]
* [[Superfluis Tiso al sia bord’ ]]
* [[Sur la strato ĝis la fin’ mi iris… ]]
* [[Sur poploarb’ nigra moned’ nestis...]]
* [[Tiam belas Hungarin’…]]
* [[Tio min afliktas…]]
* [[Tiu ĉi trajn’, se ekiras…]]
* [[Tiu trajno estas ekirinta…]]
* [[Tiun rond-arbaron vagas mi…]]
* [[trans_rivero_estas_korb]]
* [[Tri knabinoj en la kampo…]]
* [[Tritik’, tritik’, bela tritik’-kampo...]]
* [[Turnu mia ĉeval'...]]
* [[Valoj, densaj arbaregoj…]]
* [[Vento la foliojn…]]
* [[Ventoj nun malvarme blovas...]]
* [[Venu, hundo Bodri…]]
* [[Verdajn botojn portas la knabin…]]
* [[Vespera kanto 3]]
* [[Vesperiĝas, turhorloĝo ekbatas…]]

* [[Juna betul’ staras sur kampo…]]

==== Infanaj kantoj ====
* [[Adiaŭ-kanto…]]
* [[Akvoborde de seklago…]]
* [[bele_banas_sin_fuliko_en_lago]]
* [[Du peonieroj... ]]
* [[En la vilaĝfin’ de Karád… (2)]]
* [[Jen aŭdiĝas sonorigo...]]
* [[Junulino el la urb’…]]
* [[Katalinka, flugu for!]]
* [[Koroj plenas de am’… (2)]]
* [[pastinkoj_karotoj]]
* [[Kulfilinon kampa gril'geedziĝi petas…]]
* [[Miel', miel', miel'…]]
* [[Muelej’ ne havas ŝtonon… ]]
* [[SUR LA KAMPO ĈE LA BORDO…]]
* [[Voje marŝas regimento…]]


==== Kristanaj kantoj ====
* [[Ho, Jezuo!]]
* [[Dio, kiu limon de l’ tempo mem difinas…]]
* [[El la ĉiel’, Sankta Patrin’, gardu nin…]]
* [[En la nokto de Kristnasko…]]
* [[En vilaĝ’ Máriapócs…]]
* [[goju_homaro_venis_jam_li]]
* [[gardis_pastistoj...]]
* [[pastistoj_pastistoj..._2]]
* [[Je la naskiĝ’ de nia Krist’ Sinjoro...]]
* [[Savu min, ho Sinjor’, de la eterna mort’…]]
* [[Stel’ eklumas en la alto…]]
* [[Ter’ kaj ĉielo…]]
* [[Princo de la Paco]]
* [[Ho, sonu kant’-jubilo]]

* [[Sikula Himno]]

==== Popkantoj ====
* [[Forgesi la feliĉon malfacilas]]
</WRAP>

<WRAP half column>
==== Magyar népdalok, nóták ====
* Házunk előtt kedves édesanyám...
* Régen volt, soká lesz...
* Erdő mellett nem jó lakni...
* Komámasszony, komámasszony...
* Nyisd ki, babám, az ajtót…
* Kerek az én szűröm alja...
* Kék ibolya búra hajtja a fejét...
* Jól van dolga a mostani...
* A jó lovas katonának...
* A nagy bécsi kaszárnyára...
* Ezt a kislányt még akkor...
* El kéne indulni...
* Adott Isten szekeret...
* Hideg szél fúj, édesanyám…
* Föl, föl, vitézek...
* Erdő, erdő, kerek erdő...
* Zöld erdőben de magos...
* Ősszel érik, babám, a fekete...
* Kárpátokban megfújják a...
* A Csitári-hegyek alatt...
* Kossuth Lajos táborában... 
* Ablakomba, ablakomba...
* Zöld erdőben, zöld mezőben sétálgat egy páva...
* Erdély körül van kerítve...
* Megyen már a hajnalcsillag lefelé...
* Lehullott az akácfa virága...
* Rég lehullott a levele a fának...
* Sárgul már a fügefa levele...
* Szól a figemadár...
* Szállj el, madár, fecskemadár...
* Garibaldi csárdás kis kalapja…
* Nyírbátori nagy kaszárnya...
* Hej, menyecske, menyecske!
* Csillagok, csillagok...
* Ha kimegyek a doberdói...
* Már ezután úgy élem világom...
* Százados úr, sejehaj…
* Mikor megyek Galícia felé...
* Tegnap a Gyimesben jártam...
* Szól a kakas már...
* Kossuth Lajos azt üzente...
* Krasznahorka büszke vára...
* Gábor Áron rézágyúja...
* Bazsa Mári libája...
* Nincs édesebb, mint a méz...
* Katonának jól van dolga...
* Széles a Balaton vize...
* Gólya, gólya, hosszú lábú gólya...
* Régi táncdal (Édes rózsám,...)
* Szívem után mentem...
* Engem hívnak Fábián Pistának...
* Egy asszonynak kilenc a leánya...
* Kiültek a vénasszonyok a padra...
* Még azt mondják, nem illik...
* Még azt mondják, a faluba' nincs kerekes...
* Még azt mondják, nincs Szegeden...
* Csínom Palkó, Csínom Jankó...
* Esik az eső, még sincs sár…
* Nem iszom bort, fogadásom tartja...
* Kis kút, kerekes kút...
* Rózsabokor domboldalon...
* Vörös bort ittam az este..
* Sej-haj, katona se lettem volna...
* Erdélyország hegyes-völgyes...
* Most szép lenni katonának...
* Lement a nap a maga járásán...
* Kiöntött a Tisza a partjára...
* Végigmentem az utcán..
* Jegenyefán fészket rak a csóka...
* Akkor szép a magyar lány...
* Csak, csak, csak az esik nékem...
* Ez a vonat, ha elindul...
* Ez a vonat most van indulóba'...
* Ezt a kerek erdőt járom én...
* Túl a vizen egy kosár...
* Körösfői kertek alatt...
* Búza, búza, de szép tábla búza...
* Fordulj, kedves lovam...
* Erdők, völgyek, szűk ligetek...
* Vihar a levelet...
* Hidegen fújnak a szelek...
* Gyere, Bodri kutyám...
* Rámás csizmát visel a babám...
* Erdő mellett estvéledtem...
* Este van már, kilencet üt az óra...

* Áll egy ifjú nyírfa a réten...

==== Gyermekdalok ====
* Mi búcsúzunk és elmegyünk...
* Száraz tónak nedves partján...
* Szépen úszik a vadkácsa a vízen...
* Két szál pünkösdrózsa...
* A karádi faluvégen…
* Harangoznak a toronyba'...
* Komáromi kisleány...
* Katalinka, szállj el...
* Szívünk rég idevár...
* Sárgarépa, paszternák, most jönnek a...
* Házasodik a tücsök szúnyog lányát kéri...
* Méz, méz, méz...
* A malomnak nincsen köve...
* A part alatt...
* Megy az úton a katona...

==== Keresztény énekek ====
* Ó, szép Jézus!
* Isten, ki az időnek határát kiméred,...
* Nyújtsd ki mennyből...
* Karácsonynak éjszakáján...
* A pócsi szép templomban...
* Fel nagy örömre...
* Pásztorok, pásztorok...
* Pásztorok, pásztorok...
* Krisztus Urunknak áldott...
* Ments meg engem, Uram, az örök haláltól...
* Csillag gyullad magas égen...
* Az ég és a föld...
* Béke Fejedelme
* Hadd zengjen énekszó

* Székely Himnusz

==== Popdalok ====
* Apostol: Nehéz a boldogságtól búcsút venni

</WRAP>
</WRAP>


===== Kontakto 
pal.gajdos@gmail.com


{{tag>persono}}
KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj
