KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Ĝis kiam mi fraŭlo estis…  ======

^Origina titolo|Mikor én még legény voltam…|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|Papp Kálmán|
^MP3|{{ :muziko:mikor_en_meg_legeny_voltam.mp3 |}}|
Pli da tradukitaj kaj kollektitaj kantoj: [[papp_kalman_-_papp_tibor]]

{{ youtube>4RohHk1m0t0?medium }}

{{ :mikor_en_meg_legeny_voltam_-_kotta.png |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Ĝis kiam mi fraŭlo estis… ====
Ĝis kiam mi fraŭlo estis,
kun la voĉo mi modestis,
mi nur kantis sen kuraĝo,
tamen aŭdis la vilaĝo.

Fine kiam  mi edziĝis,
pli kuraĝa mi fariĝis,
sed mi vane laŭte kantas,
eĉ hundo min ne atentas.

</WRAP>
<WRAP half column>

==== Mikor én még legény voltam… ====
Mikor én még legény voltam,
a kapuba kiállottam,
egyet, kettőt kurjantottam,
mindjárt tudták, hogy én voltam.

De mióta házas vagyok,
A kapuba kiállhatok,
Akárhányat kurjanthatok,
Mégse tudják, hogy én vagyok.

</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungara, popola, hungarpopola, litero_gx}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj