Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- grandkazerno_de_nyirbator [25.04.2020 19:22]
pal kreita
+++ grandkazerno_de_nyirbator [21.12.2023 09:34]
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== Grandkazerno de Nyírbátor… ======
-^Originala titolo|Nyírbátori nagy kaszárnya...|
-^Muziko|Hungara popolkanto|
-^Tradukis|[[Gajdos Pál]]|
-^MIDI|{{ :muziko:grandkazerno_de_nyirbator....mid |}}|
-{{ :nyirbatori_nagykaszarnya.png |}}
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-==== Grandkazerno de Nyírbátor… ====
-Grandkazerno de Nyírbátor estas flava kolora,
-En ĝi estas, sin ekzercas regiment’ novulara.
-Ĉiu fraŭlo kaŝe larmojn faligas.
-Pro Julinjo, pro Marinjo ploretas.
-Ringa kolomb’, blua kolomb’ grajnumadas tritikon,
-Pli frue, en juna aĝ’ mi ne rigardis knabinon.
-Sed de kiam kolombet’ rukuladas,
-Ĉiun knabineton mi tuj ekamas!
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-==== Nyírbátori nagy kaszárnya... ====
-Nyírbátori nagy kaszárnya sárgára van meszelve,
-A belseje, a belseje honvédekkel van tele.
-Minden szemre zsebkendő van takarva,
-Ki a Juliskáját, ki a Mariskáját siratja.
-Rászállott a, rászállott a vadgalamb a búzára.
-Még azelőtt, még azelőtt rá sem néztem a lányra.
-De mióta a vadgalamb rászállott,
-Elszeretném én az egész világot!
-</WRAP>
-</WRAP>
-{{tag>hungarsoldata, hungara, popola, esperanto, kanto, litero_g}}

KantarViki