Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio Sekva revizio Sur ambaŭ flankoj sekva revizio | ||
gxis_revido_kara_amatin [08.06.2014 19:25] gzeevi malnova revizio restarigita (2013/08/22 12:36) |
gxis_revido_kara_amatin [28.04.2020 20:47] antono |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
a====== Ĝis revido, kara amatin' ====== | a====== Ĝis revido, kara amatin' ====== | ||
+ | ^Origina titolo|Isten véled, édes Piroskám| | ||
+ | ^Origina kantisto|László ARADSZKY| | ||
^Teksto|Iván SZENES| | ^Teksto|Iván SZENES| | ||
^Muziko|Attila DOBOS| | ^Muziko|Attila DOBOS| | ||
Hungara popkanto, tradukita kaj prezentita okaze de la 1-a Esperanta Popkanto-Festivalo en 1967 en Budapesxto. | Hungara popkanto, tradukita kaj prezentita okaze de la 1-a Esperanta Popkanto-Festivalo en 1967 en Budapesxto. | ||
- | Origina titolo: “"Isten véled, édes Piroskám". Origina kantisto: László ARADSZKY. | ||
- | ===== Teksto ===== | + | https://www.youtube.com/watch?v=E5gYF4ZGunM |
+ | |||
+ | <WRAP group> | ||
+ | <WRAP half column> | ||
+ | |||
+ | ==== Teksto ==== | ||
Pasis nia am', venos neniam, | Pasis nia am', venos neniam, | ||
Linio 40: | Linio 45: | ||
>ol funebri, ke mi iris for. | >ol funebri, ke mi iris for. | ||
> | > | ||
- | >Se forlasos vi, mortigos min. | + | >Se forlasos, vi mortigos min. |
>Do, konsideru, kara amatin'! | >Do, konsideru, kara amatin'! | ||
+ | </WRAP> | ||
+ | |||
+ | <WRAP half column> | ||
+ | ==== Hungara teksto ==== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | </WRAP> | ||
+ | </WRAP> | ||
+ | |||
+ | |||
{{tag>kanto litero_gx hungara}} | {{tag>kanto litero_gx hungara}} |