Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- gxis_revido_kara_amatin [28.04.2020 20:47]
antono
+++ gxis_revido_kara_amatin [21.12.2023 09:34]
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-a====== Ĝis revido, kara amatin' ======
-^Origina titolo|Isten véled, édes Piroskám|
-^Origina kantisto|László ARADSZKY|
-^Teksto|Iván SZENES|
-^Muziko|Attila DOBOS|
-Hungara popkanto, tradukita kaj prezentita okaze de la 1-a Esperanta Popkanto-Festivalo en 1967 en Budapesxto.
-https://www.youtube.com/watch?v=E5gYF4ZGunM
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-==== Teksto ====
-Pasis nia am', venos neniam,
-ne dezirinde, ke oni min neglektas,
-pasis tiu kis', restis unu "gxis",
-diru ni: venu la fin'.
->Gxis revido, kara amatin'.
->Ne vi estas sola belulin'.
->Estos vi ankoraux sur genu',
->kaj se ne - la vivo iros plu.
-Al cxiu knabin' turnos mi ja min,
-regu atent': unu koro sin dedicas!
-Vivu la legxer', fripona liber',
-kun sxi, do, estu la fin'!
->Gxis revido, kara amatin'.
->Ne vi estas sola belulin'.
->Mi travivos cxion cxi sen sku',
->kaj se ne - la vivo iros plu.
-Ploros cxiu kor' "mortis en dolor'",
-Sciu vi, nur via amo min mortigis.
-Sub nigra vual', ho, murda moral'
-ploros vi pro mia fin'.
->Ne ploregu, kara amatin',
->larmojn ja ne havas belulin',
->preferinde vivi en amor'
->ol funebri, ke mi iris for.
->
->Se forlasos, vi mortigos min.
->Do, konsideru, kara amatin'!
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-==== Hungara teksto ====
-</WRAP>
-</WRAP>
-{{tag>kanto litero_gx hungara}}

KantarViki