KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Hej, roza flor’, vi belas ja… ======

^Origina titolo|Hej, rózsa, rózsa…|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
^MIDI|{{ :muziko:hej_rozsa_rozsa.mid |}}|

{{ youtube>zX2SXU1Z5Sk?medium }}

{{ :bildoj:hej-rozsa-rozsa-kotta.png |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Teksto ====

Hej, roza flor’, vi belas ja. 
Aŭrora stel’, vi helas ja. 
Kano-svelta rozo, vin iam 
Patrin’ via donis al mi jam.

Hej, vivo, vivo, nur en pen’, 
Kiom ŝuldas al vi mi, en plen’? 
Ŝuldojn mi pagados per labor’, 
Sed la rozon mi ne cedas for.

</WRAP>
<WRAP half column>

==== Hungara teksto ====

Hej, rózsa, rózsa, ékes vagy.
Hajnali csillag, fényes vagy.
Egyenes vagy, rózsám, mint a nád;
Nekem rendelt az édesanyád.

Hej, élet, élet, bús élet, 
Mivel vagyok adós tenéked? 
Minden adósságom lerovom, 
Csak a kedves rózsám nem adom!

</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_h}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj