Uzantaj iloj
himno_al_amo
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
himno_al_amo [26.05.2010 01:55] pista kreita |
himno_al_amo [04.11.2015 13:58] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Himno al amo ====== | ====== Himno al amo ====== | ||
| - | + | ^Muziko|[[wp>Marguerite_Monnot|Marguerite MONNOT]]| | |
| - | ^Muziko|Marguerite MONNOT| | + | ^Teksto|[[wpeo>Édith_Piaf|Edit PIAF]]| |
| - | ^Teksto|Edit PIAF| | + | ^Originala Titolo|[[wp>Hymne_à_l'amour]]| |
| ^E-teksto|[[wpeo>Konisi Gaku]]| | ^E-teksto|[[wpeo>Konisi Gaku]]| | ||
| ^MIDI|{{:muziko:himno_al_amo.mid}}| | ^MIDI|{{:muziko:himno_al_amo.mid}}| | ||
| - | |||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| - | {{ :muziknotoj:himno_al_amo.png}} | + | {{ youtube>WBjctartwBQ}} |
| - | + | ||
| Iam ajn defalu la cxiel' | Iam ajn defalu la cxiel' | ||
| iam ajn diskrevas la ter'; | iam ajn diskrevas la ter'; | ||
| se vi amas min elkore, | se vi amas min elkore, | ||
| do malgravas cxio ajn. | do malgravas cxio ajn. | ||
| + | |||
| Se nur min kaperos via man', | Se nur min kaperos via man', | ||
| se nur min bruligos arda flam'. | se nur min bruligos arda flam'. | ||
| do ceteron ni ignoras, | do ceteron ni ignoras, | ||
| cxar la amo plej trezoras. | cxar la amo plej trezoras. | ||
| - | Iros mi gxis mond' esktrem' | + | |
| + | Iros mi gxis mond-esktrem' | ||
| por cxasad de rara gem', | por cxasad de rara gem', | ||
| se postulos tion vi. | se postulos tion vi. | ||
| + | |||
| Ecx la stel' en la cxiel' | Ecx la stel' en la cxiel' | ||
| estos cel' de mia sxtel'. | estos cel' de mia sxtel'. | ||
| se postulos tion vi. | se postulos tion vi. | ||
| + | |||
| Nek amikoj nek patri' | Nek amikoj nek patri' | ||
| - | min okupos kontraŞ vi, | + | min okupos kontraux vi, |
| se postulos tion vi. | se postulos tion vi. | ||
| + | |||
| Ecx se mokoj dusxos min, | Ecx se mokoj dusxos min, | ||
| tio ne plu tusxos min, | tio ne plu tusxos min, | ||
| se postulos tion vi. | se postulos tion vi. | ||
| + | |||
| Iam nin disigos nigra sort', | Iam nin disigos nigra sort', | ||
| iam vin forrabos jam la mort'; | iam vin forrabos jam la mort'; | ||
| sed ne gravas mia kara, | sed ne gravas mia kara, | ||
| cxar tuj mortos ankaux mi. | cxar tuj mortos ankaux mi. | ||
| + | |||
| Vivos ni por cxiam sen disigx', | Vivos ni por cxiam sen disigx', | ||
| - | en se reen, eterno kaj felicx', | + | en seren', eterno kaj felicx', |
| cxar ni amos nin elkore. | cxar ni amos nin elkore. | ||
| Dio ligos nin favore. | Dio ligos nin favore. | ||
| - | + | {{ :muziknotoj:himno_al_amo.png }} | |
| - | + | {{tag>kanto litero_h kanto franca notoj midi filmo}} | |
| - | {{tag>kanto litero_h kanto franca notoj midi}} | + | |
himno_al_amo.1274831724.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 04.11.2015 12:35 (ekstera redakto)
