Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
ili_fugxas [09.08.2009 16:30] manolo Aldonita etikedoj notoj+hxorarangxo |
ili_fugxas [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 4: | Linio 4: | ||
| ^Muziko|Tradicia zulua batalkanto| | ^Muziko|Tradicia zulua batalkanto| | ||
| ^E-teksto|[[Manuel PANCORBO CASTRO]]| | ^E-teksto|[[Manuel PANCORBO CASTRO]]| | ||
| + | ^Notoj|{{:muziknotoj:ili_fugas.pdf|Ĥoraranĝo}} por 5-voĉa gea ĥoro SSATB.| | ||
| - | Originala titolo //Aya Ngena//. | + | * Originala titolo //Aya Ngena//. |
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| + | |||
| + | {{ :muziknotoj:ili_fugas.png?300}} | ||
| Ili fuĝas, ili kuras, | Ili fuĝas, ili kuras, | ||
| Linio 20: | Linio 23: | ||
| ==== Originala teksto ==== | ==== Originala teksto ==== | ||
| - | {{ :muziknotoj:ili_fugas.png?300}} | ||
| - | |||
| - | Aya ngena, aya puma | ||
| - | aya didizela | ||
| - | aya saba magŭala' | ||
| - | aya saba | + | Aja ngena, aja puma |
| - | aya saba magŭala' | + | aja didizela |
| + | aja saba magŭala' | ||
| - | ===== Muzikfolioj ===== | + | aja saba |
| + | aja saba magŭala' | ||
| - | * {{:muziknotoj:ili_fugas.pdf}} - 5-voĉa ĥoraranĝo (3-inaj, 2-malinaj). | ||
| - | {{tag>kanto litero_I popola zulua notoj hxormuziko}} | + | {{tag>kanto litero_I popola zulua notoj hxormuziko afrika}} |